( 242 ) 
» matelots se contentant de les poursuivre par des houras prolongés. 
» Cette aventure, qui avait mis tout mon monde en belle humeur 
» manqua me devenir funeste. Les gardes-côtes, auxquels j’avais été 
«signalé, jurèrent de venger l’insulte faite à un des leurs, et j’eus 
» besoin de redoubler de vigilance pour tromper des ennemis acharnés 
» à ma poursuite. Nous arrivâmes sur la côte de Galice par une de ces 
» bourrasques d’hiver si fréquentes dans ces parages ; et là une autre 
» contrariété nous attendait. Une rixe s’engagea entre mes Génois et 
» l’équipage d’un brick ragusais, parti avant moi de Gibraltar. Le 
» capitaine, de ce navire revendiqua l’exécution d’un des articles de 
» notre code qui interdisait la concurrence dans un même lieu entre 
» bâtimens compagnons, et voulut m’obliger d’abandonner le mouil- 
» lage. Je promis de respecter les ordonnances, mais je refusai de 
» remettre en mer par un temps forcé. Mes raisons ne purent le con- 
« vaincre, et il fallut décider l’affaire à coups de canon : Gênes aujour- 
» d’hui déclare la guerre à Raguse ! lui criai-je avant de commencer le 
« branle-bas. — Accepté ! répondit-il, et les drapeaux des deux répu- 
» bliques furent hissés des deux côtés. Après dix minutes de combat 
» presque bord à bord, mon antagoniste, fort maltraité, me céda la 
» place. Cette échauffourée, qui nous coûta à chacun quelques hommes, 
« nuisit un peu aux intérêts de notre trafic, car il était urgent de hâter 
» nos opérations. Cinq jours s’étaient à peine écoulés depuis notre arri- 
» vée, que nous étions déjà sous voile pour regagner le détroit, que 
» nous embouquâmes par un temps brumeux. Arrivés à la hauteur de 
» Tarifa, nous tombons sur un brick de guerre prêt à nous passer au 
« vent : c’était le Jason , de la marine royale d’Espagne, qui sans doute 
» nous attendait au retour. L’engagement devint sérieux, et sans le 
» feu de ma mousqueterie et une volée de faveur qui lui occasionna une 
» avarie majeure, je crois qu’il m’eût fallu baisser pavillon devant une 
» artillerie supérieure et bien servie. Je profitai du désordre que jeta 
» dans sa manœuvre le contre-temps qu’il venait d’éprouver pour faire 
