( 244 - ) 
stances les plus critiques ce tte présence d’esprit; qui maîtrise la fortune 
et commande le succès. Distrait de ses réminiscences, le capitaine 
Paolo nétait plus que l’homme pacifique, désintéressé et affectueux 
pour tous. 
Le dixième jour de notre traversée, nous étions en vue du cap Spar- 
tel, et, quelques heures après, les côtes d’Andalousie se développaient 
devant nous ; nous rangions de près la côte d’Afrique, en nous avan¬ 
çant rapidement dans le détroit. Dona Elvira, les yeux tournés vers 
Cadix, semblait s’animer d’une nouvelle vie. Nous venions de dépasser 
Tanger aux blanches maisons, et la tour de Tarifa se montrait déjà à 
notre gauche, lorsque tout-à-coup le capitaine me dit d’un air de 
triomphe : « C’est ici que j’ai combattu le Jason! » 
On commençait à distinguer vers l’Orient le rocher fortifié de la 
place ; encore quelques instans et nous allions arriver ! Une expression 
de bonheur se peignit sur tous les visages ; dona Elvira, toujours plus 
enjouée, me parut encore plus belle; le moine était rubicond; il avait 
porté trois santés au matelot qui le premier avait aperçu la terre, et 
avait bu ensuite plusieurs rasades à la mère-patrie ; il allait et venait 
de l’avant, à l’arrière, embrassant tout le monde, sans oublier l’aimable 
Andalouse qu’il rencontra sur son passage. Maître Carlone, la joie du 
Triomphant , voulut à son tour compléter la fête ; monté sur un ton¬ 
neau, il se mit à racler d’un méchant violon, et l’équipage en chœur 
répondit au refrain du gracieux ménestrel. Mais il fallut mettre fin à 
ces folies, le capitaine ordonna les dispositions du mouillage, et bientôt 
l’ancre tomba dans la rade de Gibraltar. 
FIN DE LA DEUXIÈME PARTIE DU PREMIER VOLUME. 
