(T) 
mention d'habitans; il n’est question que de ruines d'édifices (Æppa- 
rentque ibi vestigia ædificiorum). Ces constructions provenaient pro- 
bablement de quelque établissement passager; peut- être étaient - 
elles dues aux Carthaginois, lorsque, après avoir franchi le détroit 
de Gades , ils longèrent l'Afrique pour aller fonder des colonies 
sur la côte occidentale. Dans cette longue navigation d'Hannon, 
les îles adjacentes ne durent pas rester inconnues; les Purpuraires 
surtout (Lancerotte et Fortaventure (1) ), situées à une si courte dis- 
tance du continent, et les grandes Fortunées, qui les avoisinent, atti- 
rèrent sans doute l'attention du chef de l'expédition carthaginoïise ; 
car leurs productions naturelles pouvaient donner lieu à un commerce 
important. 
Du reste, cette hypothèse de la fréquentation de l'Archipel canarien 
par les Carthaginoiïs, ou du moins par les habitans des colonies atlan- 
tiques, semble confirmée par un fait digne de remarque: c'est ce pelit 
temple en pierre que les explorateurs mauritaniens virent encore dans 
l'île appelée Junonia, du nom de la divinité protectrice de Carthage. Ils 
ne découvrirent aucune habitation dans l’île que Pline désigne sous le 
nom d'Ombrios, et que nous avons reconnue pour celle de la Palma (2); 
mais l'intérieur du pays était-il aussi désert, et les autres îles ne leur 

(1) Por. tom. 1, °° partie ( Géog. descript. Introd. de la Chorograph. des îles Fortun.), p. 17 et 18. 
Nous avons pensé qu’il était important de reproduire ici Le texte de Pline. 
Juba de Fortunatis ita inquisivit : « Sub meridie positas esse propè occasum à Purpurariis pexxv m. 
» passuum sic ut cez suprà occasum navigatur : deimdè per Lxxv. M. passuum ortus petatur. Primaun 
» vocari Ombrion nullis ædificiorum vestigiis ; habere in montibus stagnum , arbores similes Ferulæ, 
» ex quibus aqua exprimatur, ex nigris amara, ex candidioribus potui jucunda ; alteram insulam Juno- 
» niam appellari ; in eâ ædiculam esse tantüm lapide extructam. Ab eâ in vicino eodem nomine mino- 
» rem, Deindè Caprariam lacertis grandibus refertam. In conspectu earum esse Nivariam, quæ hoc 
» nomen accepit à perpetuâ nive nebulosam, Proximam ei Canariam vocari à multitudine canum ingen- 
» tis magnitudinis, ex quibus perducti sunt Jubæ duo : apparentque ibi vestigia ædificiorum. Cum 
» autem omnes copiâ pomorum, et avium omnis generis abundent, hanc et palmetis caryotas ferentibus, 
» ac nuce pineâ abundare. Esse copiam et mellis. Papyrum quoque et siluros in amnibus gigni ; infes- 
» tari eas belluis, quæ expellantur assiduè, putrescentibus.….» (Pun., Lib. vr, cap. xxxtr.) 
(2) Foy. la première partie du second vol. de cet ouvrage, p. 12. 
