(24 ) 
« Le 1* du mois de juillet de cette année, deux bâtimens chargés par le roi de 
» Portugal de tous les avitaillemens nécessaires, et avec eux un petit navire bien 
» armé, monté par des Florentins, des Génois, des Espagnols de Castille (Hispano- 
» rum Castrensium ) et d’autres Espagnols, ont mis à la voile de la ville de Lisbonne, 
» et pris la haute mer, amenant de plus avec eux des chevaux , des armes et diffé- 
» rentes machines de guerre pour prendre les villes et les châteaux , à la recherche 
» de ces îles qu’on dit communément avoir été retrouvées. Favorisés par un bon vent, 
» ils y ont abordé après le cinquième jour, et enfin, au mois de novembre, ils sont 
» rentrés chez eux avec un chargement ainsi composé : premièrement , quatre hom- 
» mes, habitans de ces îles, et une grande quantité de peaux de boucs et de chèvres, 
» du suif, de l'huile de poisson , et des dépouilles de phoques; du bois rouge qui temt 
» presque comme le verzino (ou bois de Brésil), bien que ceux qui s’y connaissent 
» disent que ce n’en est pas (1); de plus, des écorces d'arbres pour teindre aussi en 
» rouge ; puis de la terre rouge et d’autres choses semblables. 
» Nicoloso da Recco, Génois, pilote de l’expédition, ayant été interrogé , a dit que 
» de cet archipel à la ville de Séville il y avait presque 900 milles; mais qu'en 
» comptant de l'endroit qu’on appelle aujourd’hui le cap Saint-Vincent, ces îles sont 
» beaucoup moins éloignées du continent, et que la première de celles qu'ils ont 
» découverte avait 140 milles de circonférence; qu’elle était toute une masse de pierres 
» inculte, mais abondante en chèvres et autres bêtes, et remplie d'hommes et de fem- 
» mes nus, qui ressemblaient aux sauvages par leurs manières et leurs coutumes. 
» Il a ajouté que lui et ses compagnons firent dans cette île la plus grande partie de 

« Aiunt quidem primo de mense julii hujus anni duas naves, impositis in eisdem à rege Portogalli 
opportunis ad transfretandum commeatibus, et cum ïisnavicula una munita, homines Florentinorum, 
Genuensium, et Hispanorum Castrensium , et aliorum Hispanorum, à Lisbonä civitate datis velis in 
altum abiisse, ferentes insuper equos et arma, et machinamenta bellorum varia ad civitates et castra 
capienda, quærentes ad eas insulas, quas vulg repertas dicimus , et ad has favente vento secundo post 
diem quintam pervenisse omnes : et demüm mense novembris ad propria remeasse, secum hæc pariter 
afferentes : primo quidem nn homines ex incolis illarum insularum duxere : pelles prætereà plurimas 
hircorum , atque caprarum, sebum , oleum piscis et phocarum exuvias, ligna rubra tingentia ferè ut 
verzinum, licet esse dicant experti talium illa non esse verzinum. Insuper et arborum cortices æquo 
modo in rubrum tingentes, sic et terram rubram, et hujusmodi. 
Verum Niccolosus de Recco Genuensis, alter ex ducibus navium illarum, rogatus aiebat à Sibillä civi- 
tate usque ad prædictas insulas, esse millia passuum fere nongenta. A loco verè cui hodiè nomen est caput 
Santi-Vincentii longè minüs à continenti distare; et primam ex compertis insulis ferè cz millia passuum 
habere circuitüs , lapideam omnem, atque sylvestrem, abundantem tamen capris et bestiis aliis, atque 
nudis hominibus, et mulieribus asperis cultu et ritu; et in hâc dicebat se cum sociis majorem partem 
pelliumet sebi sumpsisse, non ausi nimiüm insulam infrà ingredi. Indè ad aliam insulam ferè majorem 
(1) Le Brésil fut ainsi nommé parce qu'il produisait une espèce de verzino ou bois de Brésil (en portu- 
gais Brasil, c’est-à-dire rouge comme la braise.) Au reste, le nom de Brésil avait été appliqué à d’autres 
pays, bien avant la découverte de l’Amérique. 
