(26 ) 
» belles pièces de bois. Mais comme ils trouvèrent plusieurs maisons fermées, et 
» qu'ils désiraient aussi les voir en dedans, ils se mirent à rompre les portes avec 
» des pierres, ce qui irrita les fugitifs, dont les cris retentirent dans tous les envi- 
» rons. Enfin les portes ayant été enfoncées , ils entrèrent dans la plupart de ces 
» habitations, et n’y trouvèrent que d'excellentes figues sèches conservées dans 
» des corbeilles de palmier, telles que nous voyons celles de Césène. Elles renfer- 
» maient aussi du blé beaucoup plus beau que le nôtre, à en juger par la longueur et 
» la grosseur de son grain , qui était très-blanc. Ils y virent aussi de l'orge et d’au- 
» tres céréales , qui devaient servir probablement à la nourriture des naturels. Les 
» maisons étaient toutes fort belles , couvertes de très-beau bois, et d’une telle pro- 
» preté dans l’intérieur, qu’on eût dit qu’elles avaient été blanchies avec du gypse. 
» Ils trouvèrent de plus une chapelle ou temple dans lequel il n’y avait aucune pein- 
» ture et nul autre ornement qu’une statue sculptée en pierre, qui représentait un 
» homme avec une boule à la main. Cette idole était nue, et portait une espèce de 
» tablier en feuilles de palmier (femoralibus palmeis) qui lui couvrait les parties 
» obscènes. Ils enlevèrent la statue et l'emportèrent à Lisbonne. L'ile leur parut très- 
» peuplée et bien cultivée : elle produit du grain, du blé, des fruits, et principale- 
» ment des figues. Le grain et le blé, ils le mangent comme les oiseaux, ou bien ils 
en font de la farine, dont ils se nourrissent sans la pétrir, et ils boivent de l’eau. 
» En partant de cette île, ils en virent plusieurs autres à 5, 10, 20 ou 40 milles 
» de distance, et se dirigèrent vers une troisième, dans laquelle ils ne remarquerent 
» que de beaux arbres en très-grand nombre, qui s'élevaient tout droit vers le ciel. De 
» là ils passèrent à une autre qu'ils trouvèrent abondante en ruisseaux et en excel- 
Ne 
vd 
Z 
LL 



complere loca cœpere. Tandem üs fractis clausuris ferè per omnes illas domos intravere, nec 
aliud in eisdem invenere præter ficus siccas in sportulis palmeis bonas, uti Cesenates cernimus, 
et frumentum longè pulchrius nostro ; habebat quippe grana longiora et grossiora nostro; album valde. 
Sic et hordeum, et segetes alias, ex quibus, ut rati sunt, vivebant incolæ. Domus verd cum essent pul- 
cherrimæ , et lignis pulcherrimis contectæ, introrsüm omnes erant albissimæ ; tanquäm ex gypso vide- 
rentur albatæ. Invenerunt et insuper oratorium unum seu templum, in quo penitüs nulla erat pictura, 
nec aliud adornamentum præter statuam uuam ex lapide sculptam, imaginem hominis habentem, ma- 
nuque pilam tenentem, nudam, femoralibus palmeis, more suo, obscœna tegentem, quam abstulerunt, 
et impositam navibus Lisbonam transportarunt redeuntes. Hæc quidem insula habitatoribus plena est et 
colitur, et ab incolis granum, segetes, fructus, et potissimè ficus colliguntur. Frumentum autem et 
segetes aut more avium comedunt, aut farinam conficiunt, quam et absque panis confectione aliquä 
manducant , aquam potantes. 
Ab hâc ergô insulä discedentes nautæ cùm multas distantes ab hâc per v millia, vel x aut xx vel xL 
passuum cernerent, ad tertiam navigarunt, in quà nil aliud præter proceras arbores plurimas 
atque directas in cœlum invenerunt. Indè ad aliam navigantes eam rivis et aquis optimis copiosam 
invenerunt, et in eâdem ligna plurima et palumbes, quos baculis et lapidibus capiebant et come- 
debant, invenerunt. Hos dicunt majores nostris, et gustui tales aut meliores. Ibidem etiam viderunt 
esse falcones plurimos, et aves alias ex raptu viventes. Hanc autem non multüm perambularunt, cùm 
deserta videretur omnino. Indè tamen ante se viderunt insulam aliam , in quâ lapidei montes erant 
