(29) 
» les amena sur le vaisseau, ils mangèrent du pain et des figues et parurent aimer 
» le pain , quoiqu'ils ne l’eussent jamais goûté auparavant ; ils refusèrent absolument 
» le vin, et ne voulurent boire que de l’eau. Ils mangeaient aussi du blé et de l'orge à 
» pleines mains, ainsi que du fromage et de la viande qu’ils ont chez eux en abondance 
» et de bonne qualité ; toutefois ils ne possèdent ni bœufs, ni chameaux , niânes, mais 
» beaucoup de chèvres, de moutons et de cochons sauvages. On leur a montré de la 
» monnaie d’or et d'argent dont ils ignoraient entièrement l'usage; ils ne connaissent 
» pas davantage les aromates. On leur a montré des bagues d’or, des vases ciselés , des 
» épées, des sabres; maisil paraît qu’ils ne les avaient jamais vus, et qu'ils ne s’en étaient 
» jamais servis. Ilsse montrèrent d’unefidélité et d’une loyauté remarquables, car si lun 
» d’eux recevait quelque chose bonne à manger, avant d'y goûter, il la divisait par por- 
» tions qu'il avait soin de répartir à chacun. Le mariage est en usage parmi eux, et 
» les femmes mariées portent des tabliers comme les hommes, mais les vierges vont 
» toutes nues, sans paraître honteuses de leur nudité. Ils comptent comme nous, en 
» mettant les unités devant les dizaines , ainsi qu'il suit : 
1— nait. 9— alda morana (marava). 
2 — smetti. 10 — maravya. 
3—amelotti. 11 —nait-marava. 
% — acodetti. 12 — smatta-marava. 
5 — simusetti. 13— amierat-maravya. 
6 — sesetti. 14— acodat-marava. 
TA | 15 — simusat-marava. 
8 — tamatti. 16— sesatti-marava, etc., etc. 
Le but principal de cette expédition est indiqué d'une manière 
très-explicite au commencement du récit. C'était bien vers les an- 


autem, aut camelos vel asinos non habent, sed capras plurimüm et pecudes, et sylvestres apros. Ostensa 
sunt eis aurea et argentea numismata, omninô eis incognita; similiter et aromata nullius materiei 
cognoscunt. Monilia aurea, vasa cælata, enses, gladii ostensi eis, non apparet ut viderint unquäm, vel 
se penes habeant : fidei et legalitatis videntur permaximæ ; nil enim esibile datur uni, quin, antequàm 
gustet, æquis portionibus diviserit , cæterisque portionem suam dederit, Mulieres eorum nubunt, et quæ 
homines noverunt more virorum femoralia gerunt. Virgines autem omnino nudæ incedunt : nullam 
verecundiam ducentes sic incedere. Hi autem habent, prout nos, numeros, unitates decinis præponentes 
hoc modo. j 
1-Nait. 2-Smetti. 3-Amelotti. 4-Acodetti. 5-Simusetti. 6-Sesetti. 7-Satti. 8-Tamatti. 9-Alda mo- 
rana 10-Marava. 11-Nait-Marava. 12-Smatta-Marava. 13-Amierat-Marava. 14-Acodat-Marava. 15- 
Simusat-Marava. 16-Sesatti-Marava, etc. 
N.B. Le manuscrit n’en donne pas davantage; mais M. S. Ciampi, qui l’a mis à jour, pense que cette 
relation n’a pas été copiée en entier, une partie de la dernière page étant restée en blanc, comme pour 
la continuer. 
