Us Con Rss Fond lie nuLEe 
(39) 
Illic injussæ veniunt ad mulctra capellæ, 
Refertque lenta grex amicus ubera; 
Nec vespertinus circumgemit ursus ovile , 
Nec intumescit alta viperis humus : 
Pluraque felices mirabimur ; ut neque largis 
Aquosus Eurus arva radat imbribus, 
Pinguia nec siccis urantur semina glebis ; 
Utrumque rege temperante Cœlitum. 
Epod. xvi. 
Le chantre de Tibur eut ses imitateurs parmi les poètes modernes, 
et le Tasse le premier, en reproduisant un fragment de l’ode qu'Horace 
adressait à ses concitoyens, ajoutait ces deux vers à sa belle descrip- 
tion (1): 
Ben son elle feconde, e vaghe e liete ; 
Ma pur molto di falso al ver s’aggiunge. 
observation non moins naïve que celle qui termine la légende de notre 
carte catalane : Æ allo creen que es lur paradis; mes segons veritat; 
Jfaula es. 
Aux renseignemens historiques consignés dans les cartes du moyen- 

(1) 

RE Ru ol a elle ie e li lettre 
lee he she nc oe Ro one 1 ee Le 
Ed eran queste l’isole felici ; 
Cosi le nomino la prisca etate, 
A cui tanto stimava i cieli amici, 
Che credea volontarie, e non arate 
Qui partorir le terre, e in più graditi 
Frutti, non culte germogliar le viti. 
Qui non fallaci mai forir gli olivi, 
E’1 miel dicea stillar dall’ elci cave : 
E scender giù da lor montagne i rivi 
Con acque dolci , e mormorio soave : 
E zefri e rugiade i raggi estivi 
Temprarvi si, che nullo ardor v’è grave : 
E qui gli elisj campi , e le famose 
Stanze delle beate anime pose. 
Gerus., liber, can. xv. 
