(45) 
furent qu'accidentels, tandis que les autres au contraire eurent pour 
but direct l'exploration de ces îles célèbres, alternativement perdues 
et retrouvées. La plupart de ces tentatives n'eurent pas en Europe un 
bien grand retentissement, et jusqu'au commencement du quinzième 
siècle, les îles Fortunées furent considérées comme des terres vague- 
ment indiquées par les navigateurs et dont la recherche devait exciter 
l'ardeur des aventuriers de l'époque. Nous lisons dans Gonzalo de 
Oviedo (1) : « Qu'on resta long-temps sans reprendre la navigation de 
ces îles, dont on avait fini par oublier la route, jusqu à ce quelles furent 
retrouvées en 1403, le roi d'Espagne don Juan IT étant alors en Cas- 
tille sous la tutelle de la reine Catherine sa mère. Ce fut parson ordre, 
dit-il, et avec sa licence qu'on en fit la conquête, comme on peut le voir 
dans la chronique de ce prince. » Lorsque les chapelains de Bethen- 
court écrivirent leur relation, ils l’intitulèrent en effet : Æistoire de la 
premiere descouverte et conqueste des Canaries. En 1456, Cadamosto dé- 
crivait aussi ces mêmes îles comme un archipel jusqu'alors inconnu. 
Son voyage , traduit par Madrignano, se publiait en 1532 sous le titre 
de Navigatio ad terras ignotas, dans un recueil où l'on consignait les dé- 
couvertes du temps (2). Enfin, Pierre Martyr d'Angleria, en traitant 
du débarquement exécuté à la grande Canarie par Pierre d’Aria en 
1514, parlait encore de cette île comme d'un pays nouvellement dé- 
couvert (3). 
En reprenant l’histoire de plus haut, nous avons vu que Pline n'a- 
vait fait qu'indiquer les anciennes Fortunées sous le rapport géogra- 


(1) Voy. dans Ramusio, part. ur, Lib. 2, p. 66. 
(2) Voy. ibid. Nopus orbis reg. ac insul. veteribus incognitarum ; Basileæ ap. Joann. Hervag. , 1532. La 
relation de Cadamosto fut d’abord imprimée à Venise en 1507 sous ce titre : Æ7 Xibro de la prima napiga- 
tione per oceano e le terre de’ Negri de la Bassa Æthiopia per comandamento del illustrissimo sig. Infante 
Don Enrico de Portogallo, in-4° Jobst Ruchamer en inséra ensuite une traduction dans son recueil : 
Unbekannte Leuthe und une newe W'ellin kurz vergangenem Zeiten erfunden , fol. , Nuremberg , 1508. 
À peu près à la même époque, Pierre Redoner en donnait une traduction française. 
(3) Voy. De rebus Ocean. et orbe novo, Dec. , id. 
