(AT ) 
de leur seigneur et maître (1). Le premier était religieux de l'ordre de 
Saint-François de Saint-Jovin de Marne, et desservit à Lancerotte 
l'église de Saint-Martial de Rubicon, que Bethencourt avait fail con- 
struire dans le château du même nom. Le second, qui était prêtre, fut 
installé d’abord à Fortaventure, en qualité de curé, dans la chapelle 
de Sainte-Marie de Bethencourie, et retourna ensuite en France avec 
son seigneur, quil assista à son lit de mort comme chapelain. Le ma- 
nuscrit où ils consignèrent tous leurs souvenirs paraît avoir été achevé 
par le F, Bontier, car il dit à la dernière page, en parlant de son com- 
pagnon : Messire Jean Le Verrier, son chappellain (de Bethencourt), 
qui l'avoit mené et ramené des isles de Canare, escrivit son testament , et 
fut à son trespas tout du long. Ce manuscrit fut commencé en 1402 
et achevé en 1406, sauf le dernier chapitre, qui, d'après l'observation 
que nous avons déjà faite, nous semble une addition de Le Verrier. Il 
fut mis en lumière par Galien de Bethencourt, conseiller au parle- 
ment de Rouen, et publié à Paris en 1630 par Bergeron, dont l'opi- 
mion sur le mérite de cette œuvre se trouve formulée en ces termes 
dans son Traicté de navigation (2) : Pour ce qui est de ceste histoire, es- 
crite selon l'ignorance et la simplicité du temps, on a trouvé plus à propos | 
de la laisser dans son langage rude et naïf, mais assez intelligible, que de 
la mettre en un plus élégant, aussi que cela fait plus de foy de la vérité, 
que tout ce que l’on en a voulu dire depuis. Elle a été tirée d’un ancien ma- 
nuscrit fait du temps mesme, bien peint et enluminé , qui est gardé en la 
bibliothèque de monsieur de Bethencourt, qui en a voulu faire libérale- 
ment part au public, dont il mérite que un chacun lui en sçache bon gré, 
pour l’intérest que la France y peut avoir. 


(1) Voici le titre de cet ouvrage : Histoire de la premiere descouverte et conqueste des Canaries , faite dès 
l'an 1402 par messire Jean de Bethencourt, chambellan du roy Charles VI; escrite du temps mesme 
par F. Pierre Bontier, religieux de St-François , et Jean Le Verrier , prestre, domestiques du dit sieur 
de Bethencourt, etc., in-8°, Paris, M. DC. XXX. 
(2) Edit. in-8v, imprimée à la suite de l’Æist. de la cong. des Canr., p. 283. 
