TV + 
(82) 
En 1509, d'après les ordres du roi, on pouvait armer pour le Nou- 
veau-Monde aux îles Canaries comme à Séville, et cinq ans plus tard, 
Jean de Camargo, qui suivit la flotte de Pedrarias à la conquête du 
pays qu'on appela Castilla de Oro, prenait, en passant par la Go- 
mère, 56 insulaires pour renforcer cetteexpédition, tandis que Guillen 
Peraza, seigneur de l’île, lui faisait compter une assez forte somme 
d'argent par les regidors de la ville de Saint-Sébastien. 
L'Histoire générale des Indes, par le célèbre Barthélemy de Las 
Casas, est un autre manuscrit précieux qui nous a élé communiqué 
par M. Ternaux. Cet ouvrage contient aussi plusieurs chapitres rela- 
tifs aux îles Canaries. Le manuscrit original avait été conservé 
d'abord dans le couvent de Mont-Serrat, à Madrid. Las Casas, après 
avoir achevé ce grand travail, en fit don au collége de Saint-Grégoire, 
et le remit sous la sauve-garde du recteur, auquel, par une déclaration 
écrite, qu'on lit en tête de l'ouvrage, il enjoignit l'obligation de ne le 
publier que quarante ans après, à partir de l'année 1560. « Je ne veux 
» pas, disait-il, qu'avant cette époque il soit connu dans ce collége, 
» ni moins encore au dehors. La conscience de ceux auxquels je le 
» confie en reste chargée (sobre lo cual les encargo la consciencia) ; passé 
» quarante ans, si on le croit utile à l'intérêt des Indiens et de l'Es- 
» pagne, on peut le faire imprimer pour la gloire de Dieu et surtout 
» pour la connaissance de la vérité. Toutefois, il ne me paraît pas con. 
» venable de le laisser lire à tous les étudiants, mais seulement aux 
» plus prudents. (sino à los mas prudentes). » 
Le collége de Saint-Grégoire fut au-delà des prévisions de l'auteur ; 
la Historia general de Indias, de l'illustre évêque de Chiapa, est restée 
inédite ; quelques extraits seulement ont été traduits (1). 

(1) Le manuscrit original forme trois gros volumes, qui se trouvent actuellement, les deux premiers 
à la Bibliothèque de l’Académie d’histoire de Madrid, et le troisième dans celle du Roi. 
La copie que nous avons consultée de la collection Ternaux est celle que fit prendre l’infatigable 
Muñor. 
