| ( 90 ) 
visita aussi les îles Canaries. Benzoni n'avait que vingt-deux ans lors- 
qu'il entreprit ce voyage, en 1541, Sa relation se trouve consignée 
dans le troisième livre de son ouvrage (1). Après avoir traversé l’Es- 
pagne et s'être arrêté quelque temps à Medina del Campo, il fut 
s'embarquer à San-Lucar de Barrameda, et vint faire échelle à la 
Grande-Canarie, pour passer ensuite à l’île de Palma. S'il faut en 
croire le voyageur, un seul homme, dernier débris d’une nation va- 
leureuse, traînait encore son existence sur cette terre conquise ; mais, 
abruti par les vices contractés au milieu d'une société d’aventuriers 
et de soldats, il avait perdu jusqu'au souvenir de ses malheurs. « Cet 
» insulaire, dit Benzoni, pouvait avoir environ quatre-vingts ans; 
» et, comme il descendait des anciens princes de l’île , le roi d'Espagne 
» lui faisait une pension. Je l'entretins plusieurs fois pour connaître 
» les coutumes et la manière de vivre de ses ancêtres; mais ce fut peine 
» perdue ; la passion du vin faisait ses plus chères délices, et il passait 
» tout son temps à s'enivrer. Je fus donc obligé de me contenter du 
» peu de notions que j'acquis par moi-même et par mes relations avec 
» les conquérans espagnols qui vivaient encore... (2). » 
Toutefois, Benzoni aurait pu se procurer des renseignemens très- 
importans s'il eût prolongé son séjour dans l'île, Quarante ans s'étaient 
à peine écoulés depuis la conquête , et bien qu'Alonzo de Lugo, après 


vamenle rürovaii e delle nuove città da lui propio vedule per aqua e per tierre in Quattordiet anni. In Venecia, 
M.D.Lxxn1 (in—12). 
Urbain Calvet donna, six ans après, une traduction latine de cet ouvrage, avec des illustrations, sous 
le titre de Novæ nopt orbis listoriæ, etc. M.D.Lxxvirr. 
Il existe aussi une traduction française du même livre, faite à Genève en 1600. 
4) Lib. sr, Breve discorso di alcune cose notabile delle isole di Canaria. Op. cit., p. 176. 
(2) ss 11 quale poteva essere di età ottanta, e per essere de” successori de’ principali dell’ isola, il 
» Re di Spagna gli dava un tanto all’anno per lo suo vivere. Raggionai io alcune volte con costui, 
» per intendere il modo del vivere, e ï costumi loro, ma non lo potei trovare sincero dal vino, perché 
» havendolo la prima assaggiato, tutta la sua dilettatione era nell’ ubbriacarsi. A tale, ch'io non posso 
» dar noticia se non di quel poco chio ho visto, e delle relationi ch’io ho havuto da aleuni Spagnuoli 
» anciani..…..» ( Benz., Op. cit., liv. nr, p. 176. ) 
