( 422 
Des branches de palmiers et d'autres rameaux verts décoraient l'en - 
ceinte ; le sol était jonché de fleurs, et le peuple accourait en foule de 
toutes les vallées voisines pour assister à cette grande solennité. Le 
Mencey, salué par acclamation, s'asseyait sur une pierre taillée en 
forme de siége et recouverte de peaux : alors un de ses parens les 
plus proches lui présentait le royal humerus (1), relique vénérée qui 
tenait lieu de sceptre, et qu'on conservait dans un étui de cuir. Le 
Mencey le baisait avec respect; puis, l'élevant au-dessus de sa tête, il 
prononçait en ces termes la formule du serment : 
« Je jure, par l'os de celui qui a porté la couronne , de suivre son exemple et de 
» faire le bonheur de mes sujets (2). » 
Les chefs, par rang d'âge, prenaient ensuite le sceptre des mains 
du nouveau prince, et le plaçaient tour à tour sur leurs épaules en 
disant : 
« Nous jurons, par le jour de ton couronnement, de nous constituer tes défenseurs 
» ainsi que de ceux de ta race (3). » 
Selon Viana, ce n'était pas sur le royal humérus que le Mencey et 
les chefs prononçaient leurs sermens, mais sur le crâne d’un des an- 
ciens princes (4). 


(1) Cétait los du bras droit du chef de la dynastie régnante. 
Era el mondado hueso Zancarronico 
Del diestro brazo, todo guarnecido 
Y cubierto de pieles gamuzados, 
Y al Rey se presentava solamente, 
Cuando en consulta en el Tagoro estaba. 
(Viana, cant. 1.) 
(2x Achoron, Nunhabec, Zahochat Reste, 
Guañac Saur Banot Gerage Sote. 
(D'après l’orthographe de Viana, chant 1.) 
(3) Agoñec Acorom Inat Zahaña 
Guañac Reste Mencey. 
(D'après Viana , chant 41.) 
(4) Guardaba cada reyno con recato 
La calavera para el propio efecto 
