( 229 ) 
tels que Guadalique, Guadaya, Guadayedre, Guadamoëte , et même 
Giniguada, Inaguad, Yniguaden, qui rappellent les noms de Gua- 
diana, Guadalquivir, etc. C’est le wad (ouad) des Arabes que les Espa- 
gnols ont transformé en gvad, et dont les Mozabytes ont fait leur 
luad (la rivière). 
Il est en outre beaucoup d'anciennes dénominations topographi- 
ques canariennes, qui sont représentées par des noms de lieux du 
Maroc occidental (1) analogues, et souvent presque identiques. Nous 
citerons les suivantes : 
ADEXE OU ADEJE, vallée, district et petite 
ville de Ténériffe. 
AGACEME , ravin de l’île de Palma. 
 AGuLo, bourg de la Gomère, situé sur 
une côte tres-élevée et boisée. 
FATAGA , hameau de la Grande-Canarie. 
TABORNO, vallée et village de Ténériffe, 
dans la chaîne N.-E., où les paysans 
portent plus particulièrement la ManTA, 
espèce de manteau de laine imitant le 
tamarck des Guanches , et dont ils se 
servent pour se garantir du froid et de 
l'humidité de la montagne. 
TAGARAGRE, district de l'ile de Palma, 
très-montueux et coupé par des ravins 
profonds. 
TAMARASAYTE, village de l'île de la Grande- 
Canarie , autour duquel abondaient jadis 
les oliviers sauvages et où l’on voit en- 
core beaucoup de palmiers. 
HEDEJAD, tribu berbère du Maroc. 
AGarsir, village du Maroc, par 34° 50 
lat. N., et 4° 40° 24” long. O. 
AGULU, cap et village du Maroc, par 29° 
49 lat. N., et 12° 8 24” long. O., dans 
une contrée couverte de végétations. 
Fag’asan, ville du Maroc, par 35° 20 
lat. N., et7 16’ long. O. 
TABORNOST, village du Maroc, par 30° 
0’et 8° 35° 24” long. O. Le nom de Ta- 
BORNOST signifie le village des burnous 
ou des manteaux. 
FAGGARAYIN, montagne du Maroc, par 
31° 20° lat. N., et 9° 40° long. O. 
On peut trouver à la fois plusieurs éty- 
mologies pour ce nom canarien, sa- 
voir : 1° BENI-TAMARAR, tribu berbère 
qui récolte beaucoup de dattes. 2° Ta- 
MARAH (daites), et EzzEYTOuN (olive), 
en arabe, (ACEYTUNA, olive, et ACEYTE, 
huile en espagnol). 3° Tamazrreur, 
les libres ou les nobles, en berbère. 

f1) Voy. ’ocab. of names of places in Moghribu-l- Aksa, cic., par Grab. de Hemso. 
