( 232 ) 
On trouve aussi dans Léon Africain plusieurs renseignemens sur le 
pays des Guanscheris et sur leur histoire. « Les tribus guerrières qui 
occupent cette haute montagne ( Guanseris monte), dit-il, ont soutenu 
la guerre contre le roi de Tlemcen pendant plus de soixante ans... 
Elles comptent vingt mille combattans, dont deux mille cinq cents 
cavaliers (1) » Marmol, qui cite les Guanscheris (Guanazxeris) comme 
une population berbère du désert de Luenziga , ne porte leur nombre 
qu'à cinq mille guerriers (2) ,et Schaw indique la véritable position 
de leurs montagnes (3). 
Le même auteur a dérivé le nom de Ténériffe de Tener (montagne) 
et de 1f (blanc), du dialecte de la Palma, c'est-à-dire Montagne blanche, 
par allusion à la neige qui couvre souvent le pic de Teyde. 
Galindo nous apprend au contraire que l'île de Ténériffe s'appelait 
Aichinetche, et que ses habïtans avaient reçu le nom de Yincheni. 
Tâchons de donner l'explication la plus plausible de ces deux noms : 
D'abord, dans Æ{chinetche, nous retrouvons l'alliance de l'ay’t ber- 
bère, comme désignation de la tribu. Ainsi, Aichinetche où Æ’yt- 
Chinetche serait la tribu de Chinetche, dont, peut-être, les Espagnols 
ont fait Tinerfe ou Chinerfe, comme on le trouve inscrit sur des cartes 
du moyen âge. Mais 4'y#, dans la langue schih , est un analogue du 
préfixe Aichi des Guanches, employé devant les noms propres pour 
marquer la filiation : or, d'après nos vocabulaires, Afchi-netche n'est 
lui-même qu'un synonyme du mot Guan-netche, dans lequel nous 
retrouvons les Wénschrys ou les Guanscheris de l'Edrisi. 
Quant à J’incheni, nous rappellerons que les Espagnols emploient 
assez indistinctement le 7” pour le B; or, le nom de Y’incheni nous 


(1) Léon Afric., fol. 68. 
2) Marmol, liv. vi. ch. 5. 
(3) Le mont Wan-nasch-reese (le Guanseris de Samson et le Ganser de Duval) est à huit lieues au 
SE. de Sinaab. Il sert de direction aux matelots , et s'élève beaucoup au-dessus des montagnes du 
pays. Schaw, Voyage en Barbarie, t, 1, p. 74. 
