( 236 ) 
berbère. L'étude comparative des noms de lieux des îles Canaries et 
des contrées de l'Afrique septentrionale habitées par les Berbers, nous 
a servi à expliquer l'étymologie de certaines appellations et à recon- 
naître de part et d'autre l'homophonie d'une foule de localités. Ainsi, 
ces deux nomenclatures géographiques, qui, par dérivation, homony- 
mie où paronomasie, s'identifient d'une manière si frappante, vien- 
nent renforcer les preuves de l'analogie de langage et nous dévoiler 
les rapports intimes qui durent exister entre les deux peuples 
homoglottes. Toutefois, malgré la valeur que les ethnographes 
ont attribuée jusqu'ici aux inductions d'origine tirées des rapports 
linguistiques , nous ne saurions rien trouver de bien concluant 
dans la question qui nous occupe, si le résultat de la comparaison des 
caractères physiques de l'indigène des Canaries et de l'habitant de 
l'Atlas venait contredire les analogies du langage. Heureusement que 
cela n'a pas lieu : « La communauté dans les langues, a observé avec 
raison Desmoulins, n'indique que la filiation politique; » maïs si, à ces 
rapports dans les relations sociales, viennent se joindre ceux de la 
physionomie, déduits des caractères typiques de race, « alors les res- 
semblances des langues, soit pour les vocabulaires , soit pour les formes 
grammaticales, seront significatives d’une double filiation politique et 
naturelle (1). » Voyons jusqu'à quel point l'étude consciencieuse des 
anciennes populations canariennes, fondée sur les renseignemens 
historiques les plus authentiques et les faits encore existans, peut 
fourair matière à cette double appréciation. 

(1) Voy. Desmoulins, Hist. nalur. des Races humaines, pag. 349 et 350. 
M. F. Edwards, dont l'autorité dans cette question est pour nous d’un grand poids, partage, à cet 
égard , l'opinion de Desmoulins , et s'exprime en ces termes, dans un écrit remarquable adressé au sa- 
vant auteur de l’Æistoire des Gaulois : 
« Le physiologiste doit s'intéresser à l’étude de la linguistique, parce que cette étude lui présente de 
» grands problèmes à méditer, et qu’elle lui sert de guide dans la recherche de la filiation des peuples; 
» et, quoique la filiation des langues ne coïncide pas toujours avec la similitude des races, elles s’accor- 
» dent souvent et dans une grande étendue. » Des caractères physiologiques des Races humaines considé- 
rés dans leurs rapports avec l'histoire, pag. 99. Paris, 1829. 
