$16 33e|tf)retömt$ 



<ib* liefet (effere Sftame war fjauptfafrjficj) bie 93er* 

 önfaftung ju beren 5fbbilbung auf biefer platte, weil 

 icf? 6e^ tiefer Gelegenheit gern ben Urfprung beffelben 

 anzeigen wollte. (£$ ifl fe§r wafjrfc^einud), ba§ 

 Petiwr, ber meines QBiffenS ber altefte^erfaffer ijr, 

 welcher bkfe 5^ufc^el mit bem tarnen öffabvion 

 belegt, ben ^eldnbifc&en (Dffabifrn bfoß nac£ 

 fd>(ecj)ten ober mittelmäßigen Tupfern, für gebaute 

 Sftufdjel, bei) unfern SRorbifc^en unb wi altern 

 ©c^riftlMern , angefe&en« 



£)iefe$ fc^eint mir um fo t>iel glaubwurbiger, 

 weil bet?be Gaffungen <5eetfjtere, fo w$t)l nac(> tjjrer 

 ^förmigen §igur, als befonberö tjjrees tnit&fyU 

 bern bebecften SKucfenö wegen, gar tjiel 9(e(mlicf)feit 

 mit einander fjabem (£ö war i§m eeroaß leichtes, 

 bem 3ölant>ifd;en ©ort ®ff abifon eine lateinifcjje 

 (£nbigung ju geben, unt» au$ bi^vn f bejfen 9fu$* 

 truef er tmlleidjt nic^f fcerflanb, btion ju machen. 

 53om Petitter fjaben tiefen 97amen erfificj) Sorgen* 

 utile, unb naefy if)m bie anöern ^ranjofifc^en $on; 

 (^^(iologijlen unb ^djriftfteüer angenommen» #o? 

 mare in feinem Diftionaire raifonne univerfel, tjl 

 Ut) bem 5Bort <t>ff abrton in großer Verwirrung» 

 ©r wirft in feiner 55efc^reibung Die S^ac^ric^ten t>om 

 <J>ffabrion be$ SDargemnUe mit Der $3efd)reibung 

 fcom (Dffabiorn beö Zfyolevi unb 3aFeb4i unor* 

 tenili^ unter etnanber, unb mac^t am bepben et« 

 einiges $l)ier. SKan rann fic^ leicht fcorjMen, 

 waö heraus für eine Mißgeburt entfielen muffen. 



2Sef« 



