334 S3et$eic?[jtm8 



(er ju entfptecfcen , obgleich anbete in mannen ©tu* 

 cfen mit eigent§ümlic^en SSorjugen fcerfejjen ftnb. 

 tiefem Kuffifc^cn fomint afebann ba$ #ranberfd)e 

 fe£r na£e, boc{) fonnfe man ben btefem* noc£ ?tma$ 

 me&r SSejIigf eif in ber gufammenfef ung bedangen. 



3n fEngellanb {legen bie 3«fammengefe^tc Ver* 

 grlfcerungegtäfer bes 4>tvvn 2lbant6 in befotiberet 

 Sichtung. &a man jj<| aber *>on (£nglifc()en 3n* 

 ftrumenten allemal $um Voraus einen fe£r gojjen 

 §>rei$ ju fcerfprecgen gar , |b werben fte bet> uns nnr 

 feiten angetroffen. SDZir Jat es wenigeren* nod} 

 nicf)tglucfen wollen, einfolc^egju fejjen; bod) will 

 id) (ner au$ einem <öd)reiben beä 6rn. tl?af>lmg 

 aus $openf>agen an ben ^rn. Paftor <5&v>t in 

 £lueblinburg, ben SBrennpunft unb bie (Sinricgtung 

 ber ©läfer biefes Snflrumetttes mitteilen *)♦ 



SfuS fLeip$i$ fyofotn wir baß TfreiMfyaUzföt t>er; 

 grdßeningöglao, welches $u einem fe§r bequemen 

 ©ebrauc^ auf SKeifen bienef, weif eö an einem 5\äfc 

 c^en be»ejligt ijl, worein eö mit altem gubefjor #x> 

 ritcfgebogen werben fann. Qiujjerbem fmt es eine 

 fcortrefhcfce Bewegung beö tubi mit ben ©läfern, 

 »ermittelft eines fleinen ditöw, weites mit feinen 

 gäfcnen fejjr gleicharmig unb fanfit in ^k %tyn? ber 

 Stange füfy einfüget. 6onf! ift eö in feiner 2öir* 



f ung »on bem BwjFtfa)en wenig untergeben. 



< 



SDaS 

 *) 9ft«n fc^e feit it? Kolumne tm la&ffie. 



