) o ( n*. i^i 



Les Efpeces d' ARAUA font, 

 i. 



Aralia caule apbyllo. radice repente D. Sarrazin. 



Chriftophoriana Virginiana, zarzae radicibus furculofis cc 

 fungofis farfaparilla noftracibus di£ta 4 Plukcn.Almag.98. 

 Tab. 238. fig. V. zarzaparilla Virginenfibus noftracibus di. 

 (fta, lobacis umbelliferae foliis Americaua ejusd, Almag, 

 396* 



II 



Aralia caute foliofo laen)i D. Sarrazin. 

 Aralia Canadenfis Inft. R. h. 500. 



III. 

 Aralia caulefoliofo et bifpido D.Sarrazin, 



IV. 



Aralia arborefcens fpinofa. 



Angelica arborefcens fpinofa fcu arbor Indica fraxioi folio 



corcice fpinofo n. 1. Ray Hift. 2. 17^8. Chriftophoriana 



arbor aculaeca virginienfis Pluk, Almag.98^ Tab. 20. 



Touces les efpeces de ces deux geures , a P exception de la der- 



niere de P un ec de P autre (onc communcs en Canada, d' ou Mr. 



Sarrazin Confeiller au confeil fuperieur Medicin du Roy , ec 



correfpondanc dc P Academie Royale des fcienccs, les a cnvoyces 



pour la prcmrere fois a JardinRoyal deParis des Panneei7oo. 



Lcs habitans delaCoIonie, ec ccux dc la Virginie appellenc 



SALSE PAREILLE la premiere efpecc d' ARALIA, parcequc 



/fts racincs en onc a peu pres la figure ec les vercus. Monfieur 



Sarrazm dic avoir craite un malade d' une vomique , lequcl 



par 1' ufage d' uae boiffon faices avec ces ra^ines s' eftoic query 



d'une 



