1870.] Additional Gondi Vocabulary. 181 



Pluperfect Tense. I had not eaten. 



Same form as Aff. 



Future Tense. 



I shall or will not do. 



1 • ^H3T ^ir ^1*TT^T, annd halle kinal. 



2. T'ftT ^ir «frt«TT^r, immd halle kinal. 



3. €ftr, ^^ W *t«il^f, or, ad halle kinal. 



1 . ^fJt^ ^ff #1«TT^r, ammot halle kinal. 



2. 3^5RT^ W ^t«TT^T, immdt halle kinal. 



3. ^"Rf, ^iT W 3Rl«rr^T, ork, au halle kinal. 



Conditional Mood same as the Future except in the third persons 

 Singular and Plural which are the same as in the Affirmative 

 Conditional. 



Imperative Mood. 

 2. S^JIT Tf^t'^^rr, immd manni kemd, do not thou do. 

 2. 'pare ?T3l ^R^T^, immdt manni kemd^ do not ye do. 



Infinitive Mood and Participles are the same as the Aff. forms. 



Abbreviations used in Vocabulary. 



s. substantive ; a. adjective ; v. t. verb transitive ; v. i. verb 

 intransitive ; ad. adverb. 



k. 3f. kidnd ^ffen^TT, to do ; m. fr. mdydnd ^T^T«TT, which seems to 

 be another form of manddnd ^F^PTT, to be or to remain ; s. ^r. stand 

 ^ft^T«rT, to give. H. Hindi or Hindustani. 



A. 



^, 



Awake, v. i. chaile mdydnd ^"% l?T^n*TT. 



Awake, v. t. chaile kidnd ^% ^t^KMI. 



Afterwards, ad. pijd fa^T. 



Amputate, v. t. narksi wd^dnd •T^f^ 3TCT*TT. 



Alone, a. warror } f. warrai ^TK f. ^T . 



And, conj. unde ^^. 



Acquire, v. t. pdye mdydnd HT*T ^TT^TRT. 



Appear, v. i. disdnd <tanr«l7. 



Altar, s. bhind, pi. bhindng *f\«TT pi. *ft«rf3T 



