( 27 ) 

 cap Vert par feu M. Delalandc , ou par madame Lee pendant le voyage qu'elle fît à 

 San-Yago avec le célèbre et infortuné M. Bowdich son premier mari. 



L'individu des Canaries, parfaitement conservé, permet d'en donner une description 

 beaucoup meilleure que celle de Y Histoire des Poissons, faite d'après un individu 

 médiocrement bien préparé. 



L'espèce appartient bien , comme nous l'avons établi , à la dernière division des 

 Prislipomes, celle qui a , comme le P. rubrum , les deux dorsales continues , de même 

 hauteur, et le corps oblong. 



La hauteur du tronc est comprise trois fois et deux tiers dans la longueur totale. La tête n'en mesure 

 pas le quart. La nuque n'est pas soutenue , le museau est allongé ; l'œil est grand , car son diamètre fait 

 le tiers de la longueur de la tête. Le bord du préopercule est fortement dentelé. Les dents maxil- 

 laires du rang externe sont grosses et coniques, et les dents de derrière sont fines et en velours. 



La caudale est coupée carrément. 



D 13/14 A 3/7 C 17 P 17 V 1/5. 



Le second rayon épineux de l'anale est gros et strié. Les écailles sont rugueuses au toucher ; vues à la 

 loupe, on voit leur surface âpre , et le bord fortement cilié. Le bord radical est coupé droit. Il n'y a que 

 cinq rayons à l'éventail. Les écailles sont petites, car il y en a quatre-vingts rangées au moins entre l'ouïe 

 et la caudale. La ligne latérale est formée d'une série de petits traits en ligne droite. 



Tout ce Poisson est d'une couleur uniforme rembrunie, formée par une nuance brune chargée sur 

 chaque écaille de taches bleu-noirâtre. La dorsale , l'anale et la caudale sont noirâtre plus foncé 

 sur la portion molle. Les pectorales sont plus pâles ; les ventrales , jaunâtres à leur base , sont noires à 

 la pointe. 



Ce Poisson, qui se pêche par soixante brasses, se nomme, aux Canaries, Bourro 

 (petit âne). 



L'individu est long de m ,370. 



genus HELIAZES. 



Corpus ellipticum, squamosum. 



Caput parvum, ridas oris minimus. 



Dentés conici parvuli in unica série circumfixi. 



Pr.œoperculum serrulalum, 



Pinna dorsalis unica simul ac analis squamis veslitœ , caudalis nuda. 



Membrana brancriostega radiis sex. 



L'HÉLIAZE BORDÉ. — HELIAZES MARGINATUS. Non. 



■ {Atlas. PI. vu, fig. 1.) 



Nous avons fait connaître cette espèce, dans notre Histoire naturelle des Poissons, 

 d'après les individus de Madère , envoyés peut-être en Europe par M. Lowe. 

 Les individus des Canaries n'offrent aucune différence avec ceux de Madère. 

 On les appelle Caslaneta. 



