Des Animaux, 243 



machine confifte en un étui extérieur # ,j%. 2 , 

 tcranfparent & cartilagineux, dont l'extrémité 

 ûipérieure eft terminée par une tête ar- 

 rondie, qui n'eu formée que par l'étui lui- 

 même , qui fe contourne & fait .l'office de val- 

 vule. Dans cet étui extérieur eil contenu 

 un tuyau tranfparent, qui renferme le ref- 

 fort dont nous avons parlé , une foupape , un 

 barillet & une fubffcance fpongieufe; la vis 

 occupe la partie fupérieure du tuyau & de 

 l'étui , le pitëon & le barillet font placés au 

 milieu., & la fubfïance fpongieufe occupe la 

 partie inférieure. Ces machines pompent la 

 liqueur laiteufe , la fubftance fpongieufe qu'el- 

 les contiennent s'en remplit , & avant que 

 l'animal fraie , toute la laite n'eft plus qu'un 

 compofé de ces parties organiques qui ont 

 abfolument pompé & defféché la liqueur 

 laiteufe. Auffitôt que ces petites machines 

 fortent du corps de l'animal , & qu'elles font 

 dans l'eau ou dans l'air, elles agiffent (Plan- 

 che v>fig. 2 & 3), le reffort monte, fuivi 

 de la foupape , du barillet & du corps fpon- 

 gieux qui contient la liqueur ; dès que le 

 reffort & le tuyau qui le contient commen- 

 cent à fortir hors de l'étui, ce reffort fe 

 plie, & cependant tout l'appareil qui refte 

 en dedans continue à fe mouvoir jufqu'à ce 

 que le reffort, la foupape & le barillet foient 

 entièrement fortis; dès que cela eft fait tout 

 le reffe faute dehors en un inftant , & la 

 liqueur laiteufe qui avoit été pompée & qui 

 étoit contenue dans le corps fpongieux , s'é- 

 poule par le barillet. 

 Comme cette obferv&tion eft très fingu- 



J X 2 



