Des Animaux, 193 



en petit le grand animal , & il dit : Fro- 

 generat'io animalis ex anhnalculo in feminibus 

 mafcuUnis omni excepùone major ejt ; nam etïamfi 

 in animalcule» ex femme mafeulo , unde ortum 

 ejl , figuram anïmalis confpicere ncqueamus > atta- 

 tnen fans fuperque certi ejje pojfumus figuram anï- 

 malis ex quâ animal ortum efi > in anhnalculo quod 

 in femme mafeulo reperitur , conclufam jacere five 

 ejfe : & quanquam mihi fzpiùs s confpeHls animal" 

 culis in femine mafeulo anïmalis p imaginatus fue- 

 rim me pojfe dicere , en ibi caput > en ibi numéros , 

 en ibifemora ; attamen cum ne minimâ qu'idem cer- 

 ùtudine de Us judicium ferre potuerim > hàcufque 

 certi quid jlatuere fuperfedeo , donec taie ani~ 

 mal , cujus femina mafcula tam magna erunt 9 

 ut in iïs figuram creaturœ ex quâ provenit 3 

 agnofeere queam 3 invenir e fecunda nobis concédât 

 fortuna. Ce hafard heureux que Leeuv/en- 

 hoek defiroit & n'a pas eu , s'eil offert 

 à M. Needham. Les animaux fpermatiques 

 du calmar ont trois ou quatre lignes de 

 longueur à l'œil (impie; il eit extrêmement aifé 

 (ÏQn voir toute Forganifation &. toutes les par- 

 ties : mais ce ne font pas de petits calmars, com- 

 me Pauroit voulu Leeuv/enhoek , ce ne font 

 pas même des animaux , quoiqu'ils ayent du 

 mouvement y ce ne font , comme nous l'a- 

 vons dit, que des machines qu'on doit re- 

 garder comme le premier produit de la réu- 

 nion des parties organiques en mouvement. 

 Quoique Leeuwenhoek n'ait pas eu l'a- 

 vantage de fe détromper de cette façon , il 

 avoit cependant ohfervé d'autres phénomè- 

 nes qui auroient dû l'éclairer : par exemple , 

 il avoit remarqué ( Voye^ tome I , page 160) 



B b 3 



