80 
über die Leistungen Anderer urtheilt, wird es mir 
gewiss nicht verargen, wenn ich meine Ansicht un- 
umwunden in Nachstehendem ausspreche, auch da, 
wo ich ihm mit entgegengesetzter Meinung: begeg- 
nen muss. 
GATTUNGSNAMEN 
NACH TREITSCHKE’S SYSTEM. 
4. Melitea. Richtiger wohl Melinea; denn Mass 
voix war eine Stadt in Thessalien, dagegen 
MszAtvaia, ein Beiname der Venus, die Süsse; 
von well, Honig. 
vide Dr. W. Vorımer, vollständiges Wór- 
terbuch der Mythologie aller Nationen. Stutt- 
gart 1836. pag. 4183. 
2. Argynnis, Beiname der Venus. Von dem Tem- 
pel, den Agamemnon bei dem Tode seines 
Lieblings “4eyvvvog der Venus weihete. 
v. VOLLMER |. c. p. 308. 
3. Euplcea, Beiname der Venus. Von "EvzAso, glück- 
lich schiffen; "Eure, die glückliche Fahrt. 
v. VOLLMER.]. c. p. 718. 
4. Vanessa. Besser: Phanessa. In der griechischen 
Mythologie, sowie in der ägyptischen, war 
d avc, der Liebesgott, der Beiname von Amor. 
Phanesse wàre demnach der weibliche Liebes- 
gott, mithin die in dieser Schmetterlings- 
Abtbeilung regierende Venus. 
