86 
46. Kymatophora , besser: Cymathophora , (von 
Kia, чтоб, Welle, gsgo , Lager,) da das 
griechische # bei der Uebersiedelung in’s La- 
teinische immer in С übergeht (*). 
47. Episema, von "Enönue, Kennzeichen. Tr. 
48. Agrolis, von &gyórzc, &, vom Lande. Tr. 
49. Cocytia, von Кохитос, Strom der Unterwelt. Tr. 
50. Amphipyra, von auœi, ave, feuerumkreisend. Tr. 
51. Noctua, Eule. Lanne. 
52. Triphena, von Tgupetva, ein Feuermeer. Tr. 
Besser: Xanthoptera, der gelben Unterflugel 
wegen, von 502906, gelb, und лтё0бу, Flügel. 
53. Hadena, von &idns, Unterwelt. TR. 
51. Eriopus, уов "Еооу, Wolle, zovs, 0006, Fuss. Tr. 
55. Phlogophora, von фА0&, Flamme, фёою, tragen. 
TR. 
56. Miselia, vou weoelv, hassen, 14105, Sonne. ‘TR. 
57. Polit, von rolcoç, weissgrau. TR. 
(*) Die alten Lateiner hatten nur zwei Worte die sie mit einem 
К schrieben, kalende und Karthago, und selbst bei diesen beiden 
Worten braucht Cicero ein C. In allen andern Fallen, wo sie 
griechische Worte übersiedelten , ging das griechische x allemal 
in c über, es mochte vor einem Consonanten oder vor einem 
Vocale stehen. Daher muss für uns Neuere dasselbe Gesetz in 
der Schreibart geltend bleiben. Ein Anderes ist es mit der Aus- 
sprache. Da mag es Jedem unbenommen seyn, das C auch vor 
c, i und y wie ein К auszusprechen, indem höchst wahrscheinlich 
die Römer selbst es so thaten, und zwar nicht allein in den aus 
dem Griechischen stammenden, sondern auch in ihren eigenen 
lateinischen Worten. 
