HISTOIRE NATURELLE.' 3 I 9 



indépendamment des dissemblances que nous n'avons 

 pas besoin d'énumérer, le carolinin n'a que vingt-six 

 rajons à la nageoire du dos *, et le gardénien j en a 

 trente-trois 2 ; celui-ci n'a que deux rajons à chacune 

 des pectorales , et le vadîgo y en présente un nombre 

 bien plus grand, pendant que ses lignes latérales sont 

 tortueuses et courbées vers le bas, au lieu d'être droites 

 comme celles du carolinin. Au reste, l'aiguillon dorsal 

 le plus antérieur du vadigo est incliné vers le museau. 



1 18 rayons à chacune des pectorales du carolinin. 

 5 rayons à chacune des ihoracines. 



3 aiguillons et 24 rayons articulés à la nageoire de l'anus, 

 27 rayons à celle de la queue. 



a 7 rayons à la membrane des branchies du gar dénie n^ 

 2 à chacune des nageoires pectorales. 



7 à chacune des thoracines. 



26 à îa nageoire de l'anus. 



20 à celle de la queue. 



