LE DACTYLOPTÈRE PIRAPÈDE*. 



Parmi les traits remarquables qui distinguent ce 

 grand poisson volant et les autres osseux qui doivent 

 appartenir au même genre, il faut compter particu- 

 lièrement les dimensions de ses nageoires pectorales. 

 Elles sont assez étendues pour qu'on ait dû les dési- 

 gner par le nom d' 'ailes ; et ces instrumens de nata- 

 tion, et principalement de vol, étant composés d'une 



* Dactylopterus pirapeda. 

 Volodor, en Espagne. 

 Hondire, aux environs de Rome. 



Hondola, ou rondela , sur les bords de_ V Adriatique. 

 Falcone, à Malte et en Sicile. 

 Flygande fisk , en Suède. 

 Swallow fîsh, en Angleterre. 

 Kite fîsh , ibid. 



Aron délie, dans plusieurs déparlemens méridionaux de France. 

 Rond oie, ibid. 

 Chauve-souris, ibid. 

 Ratepenade , ibid. 



Trigla volitans. Linné, édition de Gmelin. 



Trigle pirapède. Daubenton et Haiiy, Encyclopédie méthodique. 

 Id. Bojinaterre } planches de l'Encyclopédie méthodique. 

 Blochj pi. 35 1. 



Trigla capite parùm aculeato , pinnuîâ singulari ad pinnas ventrales; 

 Arledi, gen. 44 , syn. j3. 

 Gronov, Mus, 1 , n. 102, 



Trigla capite quatuor spondylis armato, Brown, Jam, 453. 

 &;£«> Mus, 3, lab. zB^/îg. 7. 



