HISTOIRE NATURELLE. 35<} 



par le frôlement de ses opercules, que les gaz de l'in- 

 térieur de son corps font, pour ainsi dire, vibrer, en 

 s'échappant avec violence lorsque l'animal comprime 



a Trigla grunniens. 



Morrude, dans plusieurs départemens de France. 



Rouget , ibid. 



Rouget grondin, îbiâ. 



Perl on , ibid. 



Galline, iùid. 



Rondela , ibid. 



Hunchetn , dans le nord de la France. 



Sehe-hanen , dans plusieurs contrées du nord de l'Europe» 



The red gurnard , en Angleterre. 



Rot chet , ibid. 



Cocchou , aux environs de Naples. 



Cabriggia, dans la Ligurie. 



Organt, sur plusieurs côtes de V Adriatique. 



Trigla cuculus. Linné, édition de Gmelin. 



Trigle perlon. Daubenlon, Encyclopédie méthodique. 



Id. Bonnaterre, planches de l'Encyclopédie méthodique. 



Mus. ddolph. Frid. 2 , p. 93 *. 



Trigla tota rubens , rostro parùm bicorni , operculis branchiarum strialis.. 

 r ArteJï,gen. 45, syn, 74. 



Rouget , et rouget grondin. Bloch, pi. 5g. 



O c »xxf|. Arist. lib. 4 , cap. 9; et lib. 8 , cap. i3. 



ALlian. lib. 10, cap. 11. 



Oppian. lib. 1 \ p. 5. 



Athen. lib. 7, p. 3og. 



Cuculus. Gaz. Aristot. 



Morrude , ou rouget. Rondelet, première partie, tiV, 10, chap 2 



Gesner, p. 3o5 et 3o6, et (germ.) fol. 17, h, 



Aldrovand. lib. 2, cap. 4, p. i3 Q# 



Jonston, Fisc. p. 64, tab. 17 \,fig. n.. 



JVillughby, V .zU. 



Raj. p. 89, 



