386 HISTOIRE NATURELLE 



d'auteurs célèbres de la Grèce et de Rome ! De quelles 

 réflexions, de quels mouvemens , de quelles images 

 son histoire n'a-t-elle pas enrichi la morale, l'éloquence 

 et la poésie ! C'est à sa brillante parure qu'il a dû sa 

 célébrité. Et en effet, non seulement un rouge éclatant 

 le colore en se mêlant à des teintes argentines sur ses 

 côtés et sur son ventre , non seulement ses nageoires 

 resplendissent des divers reflets de l'or, mais encore le 

 rouge dont il est peint, appartenant au corps propre- 

 ment dit du poisson, et paroissantau travers des écailles 

 très-transparentes qui revêtent l'animal , reçoit par sa 

 transmission et le passage que lui livre une substance 

 diaphane , polie et luisante, toute la vivacité que l'art 

 peut donner aux nuances qu'il emploie , par le moyen 

 d'un vernis habilement préparé. Voilà pourquoi le rou- 



Plin. lib* 9, cap. 17, 18 , 5i ; et lib. 3z , cap. io ? 11. 

 Wolloiij lib. 8, cap. 169 y fol. i5f, b. 

 P. Jov. cap. 18, y». 83. 

 Mullus minor. Salvian. 

 Schonev. p. 47. 

 Willughby, p. 285. 

 Mullus. Raj. p. 90. 



Mulus , vel mullus. Cuba, lib. 3, cap. 60 , fol. 84, h, 

 Mullus barbatus. Varron, Rustic. lih. 3, cap. 17. 

 Rondelet , première partie s liu. 10, chap. 3. 

 Mullus barbatus. Gesner, Jlquat. p. 565. 



Mullus Gesneri , qui rainor Salviani dicitur. Aldrovanà. lib. 2 , cap*-j^ 

 p. i3r. 



Bellon, Pisc.p. 170. 



Red surmulet. Bril. Zoolog. 3, p. 227, n. 1. 



Surmulet. Valmont-Bomare j, Dictionnaire d'histoire naturelle* 



