5o4 HISTOIRE NATURELLE 



Norvège du Groenland; les eaux de la mer équatoriale 

 qui baigne Surinam, paroissent au contraire préférées 

 par le ponctué; le chinois a été vu près des côtes de la 

 Chine; et Houttuyn a découvert le japonois auprès de 

 celles çlu Japon. 



Nous croyons que quelques naturalistes ont été induits 

 en erreur par des accidens ou des altérations que leur 

 ont présentés des individus de l'espèce du tancoïde , 

 lorsqu'ils ont écrit que la lame supérieure de l'opercule 

 de ce labre étoit dentelée; nous pensons que la confor- 

 mation qu'ils ont apperçue dans l'opercule de ces indi- 

 vidus, étoit une sorte d'érosion plus ou moins irrégu- 

 lière, et bien différente de la véritable dentelure, que 

 nous regardons comme un des principaux caractères du 

 genre des lutjans : mais si notre opinion se trou voit 

 détruite par des observations constantes et nombreuses, 

 il seroit bien aisé de transporter le tancoïde dans ce 

 genre des lutjans, et de Y y inscrire dans le second sous- 

 genre. 



Les dents antérieures du tourd sont plus grandes que 

 les autres. Il est facile de voir, en parcourant le tableau 

 générique, que ce labre tourd peut présenter, relati- 

 vement à ses couleurs, trois yariétés plus ou moins 

 permanentes. Lorsqu'il est jaune avec des taches blan- 

 ches, sa tête montre communément, et indépendam- 

 ment des taches blanches, quelques taches noires vers 

 son sommet, et quelques filets rouges sur ses côtés; 

 son ventre est alors argenté avec des veines rouges f 



