HISTOIRE NATURELLE. 53 1 



rapproche des labres cette petite famille , pendant 

 qu'elle s'en éloigne par d'autres caractères. Mais il ne 

 faut pas sur-tout le confondre avec les osseux connus 

 des naturalistes modernes sous le nom de scares, qui 

 forment un genre très-distinct de tous les autres, et 

 qui diffèrent de notre cheiline par des traits très- 

 remarquables , quoique plusieurs de ces animaux 

 habitent dans la Méditerranée , comme le poisson dont 

 nous écrivons l'histoire. La dénomination de scare est 

 générique pour tous ces osseux qui composent une 

 famille particulière ; il est spécifique pour celui que 

 nous décrivons. Nous aurions cependant, pour éviter 

 toute équivoque , supprimé ou ce nom générique ou 

 ce nom spécifique , si le premier n'avoit été générale^ 

 ment adopté par tous les naturalistes récens , et si le 

 second n'avoit été consacré et par tous les écrivains 

 anciens, et par tous les auteurs modernes qui ont 

 traité du cheiline que nous examinons. 



Ce poisson non seulement habite dans la Méditerra-^ 

 née, ainsi que nous venons de le dire, mais encore vit 

 dans les eaux qui baignent et la Sicile , et la Grèce , et 

 les isles répandues auprès des rivages fortunés de 

 cette Grèce si fameuse. Il n'est donc pas surprenant 

 que les premiers naturalistes grecs aient pu observer 

 cet osseux avec facilité. Ce cheiline est d'une couleur 

 blanchâtre ou livide mêlée de rouge. Il ne parvient 

 guère qu'à la longueur de deux ou trois décimètres. 

 Les écailles qui le recouvrent sont grandes et très- 



