DES DEUX MERS. I 49 



dans le pays de Ramessès ; et Ion sait positivement que le pays de Ramessès , qui 

 étoit le même que le pays de Gessen , où les frères du patriarche Joseph deman- 

 dèrent à s'établir, ne pouyoit être éloigné du nome d'Heliopolis , et que cette 

 considération, qui nous porte nécessairement dans les terres propres à la culture, 

 ne peut absolument convenir aux parages de Soueys , bien qu'il ait pu y exister 

 quelque végétation; 



3. Aux ruines considérables d'Abou-Keycheyd, qui ont tout le caractère d'une 

 ville Égyptienne , et au centre desquelles il existe encore un monument Egyptien 

 très-remarquable (1) ; 



4-° A l'Itinéraire d'Antonin, qui fournit une route de Babylone à Clysrna, dont 

 le développement et la direction nécessitent encore la position d'Heroopolis à 

 Abou-Keycheyd. Cette route est ainsi détaillée dans l'Itinéraire : 



INDICATIONS DES LIEUX. 



De 



Babylone à Heliopolis 



Heliopolis à Scense veteranorum. 



Scense veteranorum. . à Vicus Judseorum . . , 



Vicus Judaeorum ... à Thou 



Thou à Heroopolis 



Heroopolis au Serapeum 



Serapeum à Clysrna , 



Totaux. 



DISTANCES. 



MILLES ROMAINS (2). 



XII. 



I 2. 



XVIII. 



18. 



XII. 



12. 



XII. 



I 2. 



XXIIII. 



24. 



XVIII. 



18. 



L. 



50. 



CXXXXVI. 



i-46. 



9,072. 

 13,608. 



9,072. 

 0,072. 



i8,i44. 



13,608. 



37,800. 



1 10,376. 



METRES. 



17681. 66 

 26522. 4 9 

 1 768 1 . 66 

 1768 1. 66 



353^3- 3 2 

 26522. 49 



73 6 73- 55 



21 5 126. 83 



Or, si Heroopolis devoit répondre à l'emplacement de l'ancienne Arsinoé (3) 

 ou Soueys, comment retrouver les 68 milles que cet itinéraire donne pour la 

 distance d'Heroopolis à Clysrna, quand d'ailleurs la position intermédiaire du 

 Serapeum correspond si bien aux distances y désignées î 



Ptolémée fait conclure qu Arsinoé (que l'on place généralement vers Soueys) 

 étoit de o° 4o' au sud d'Heroopolis. En effet, les ruines d'Abou-Keycheyd sont de 

 o° 35' au nord de Soueys; et la distance directe au nord-ouest de Soueys fournit 



(1) Ce monument consiste dans un monolithe de granit 

 taillé en forme de fauteuil, sur lequel sont assis, à côté 

 l'un de l'autre, trois personnages Egyptiens, sans doute 

 de Tordre des prêtres , ainsi qu'on le jugera par le cos- 

 tume et les bonnets qu'ils portent. Ce monument est en- 

 core dans sa position verticale, et les figures regardent 

 l'orient ; elles étoient enterrées jusque sous l'estomac : 

 mais, ayant fait fouiller jusqu'au pied, nous avons été à 

 même de le voir en entier et de le mesurer. Le dossier 

 du fauteuil est particulièrement couvert d'hiéroglyphes, 

 dont il forme un tableau régulier et complet. On voit 

 encore dans ces vestiges beaucoup de blocs mutilés, de 

 grès et de granit, portant des hiéroglyphes, et tous les 

 débris semblables à ceux qu'on trouve à la surface des em- 

 placemens de villes détruites dans la basse Egypte. ( Voye^ 

 le dessin qui en a été fait par M. Févre. ) 



É. M. 



(2) Le mille Romain est évalué à 755* 4 cIs 8° 8 1 par 

 M. Rome de l'isle. On l'a calculé dans ces tableaux à 

 raison de 756 toises en compte rond. L'indication des 

 mètres en a été déduite. 



(3) Nous avons déjà consenti à considérer le site de 

 Soueys comme pouvant répondre à celui d'Arsinoé; 

 cependant nous croyons que cette ancienne ville a pu 

 exister sur les hauteurs et les ruines qu'on retrouve à 

 l'extrémité du golfe (voye% planche II), et au pied 

 desquelles la mer remonte encore dans les grandes marées. 

 Nous avons même remarqué sur la plage une cunette 

 qui, se dirigeant vers les vestiges de l'ancien canal, au nord- 

 ouest, semble en retracer la tête primitive, que les Arabes 

 auront abandonnée en prolongeant le canal au sud vers 

 le port de Qolzoum, près de Soueys. 



