DESDEUXMERS. I J I 



rapporter les résultats dressés d'après notre topographie , et qui , sans être aussi 

 exacts que ceux qui ont été obtenus par les opérations astronomiques, peuvent 

 être admis rigoureusement dans ce nouvel examen. 



INDICATIONS DES LIEUX. 



Positions de. 



Atryb . . 

 Bubaste. 

 Phacusa. 

 Péluse. . 



LONGITUDES. 



DIFFÉRENCES 



X l'est. 



25T ç 5 ' o" 



' ; V 0-17' o' 



20. 12. O. j 



I o. 17. o. 



20. 20. O. ) 



j o. 42. O. 

 30. II. O. J ^ 



LATITUDES. 



DIFFÉRENCES 



AU NORD. 



30° 2%' 30" 

 30. 33. 30. 



30. 4j. 4 5 



( o. 17. 15. 



3î. 3. G. } ■ } 



O. 12. I J. 



Si Ion compare, comme on ïe fait dans le tableau suivant, les colonnes des 

 différences entre elles, on aura la preuve des erreurs qui sont dans les tables de 

 Ptolémée, sans doute accrues par l'inexactitude des copistes (1). 



Parallèle des Différences des Positions. 



INDICATIONS DES LIEUX. 



DIFFÉRENCES EN LONGITUDE 

 X l'est j'. d'après 



TOLÉMÉE. 



Positions de. 



Atr y b - | i° & o" 



Bubaste J 



1 o. 4. o. 



Phacusa S 



Péluse ! °' IO< °- 



o 17 o" 

 o. 17. o. 

 o. 42. o. 



DIFFÉRENCES EN LATITUDE 



• AU NORD, D'APRÈS 

 LÉMÉE. 



o 10 o 

 o. 10. o. 



O. 20. O. 



o y o 

 o. 12,. 15. 

 o. 17. 15. 



Les ruines auxquelles on doit rapporter le site de ces anciennes villes, conser- 

 vant encore le nom qui leur est propre , il ne peut exister de doute à leur égard. 



Or, Atryb [Atrybis] se retrouve vers l'origine d'une branche du Nil , qui , vu 

 l'importance de cette ancienne ville , que le géographe Ammien-Marcellin mettoit 

 au rang des plus considérables de l'Egypte , porte le nom de branche Atrybitique. 



Bubastis est aussi positivement déterminée, et répond au Tell-el-Basta , sur la 

 Pélusiaque ou Bubastique, un peu au-dessus de la prise d'eau du canal des Rois ; 

 c'est le Phi-Beseth de l'Ecriture , rendu par Bubastis dans les versions Grecque et 

 Latine : le nom Grec s'est conservé chez les Qpbtes sous celui de Basta (2). 



Phacusa, qui étoit le chef- lieu d'un nome appelé Arabia , dans l'intervalle du 

 Sethroytès au nord, et du Bubastitès au midi, et dont la position est donnée par 



(1) M. Gossellin a reconnu la source des erreurs des 

 tables de Ptolémée , dans la substitution faite avec 

 inexactitude des stades de 500 au degré, proposés par 

 Possidonius, et adoptés par l'école d'Alexandrie, à ceux 

 de 700 au degré, qui avoient antérieurement servi de 

 module aux navigateurs Grecs : l'opération étoit cepen- 

 dant fort simple, puisqu'elle se bornoit à soustraire |- du 

 nombre des stades donnés pour les distances prises dans 

 le sens des latitudes; et cette substitution n'ayant encore 

 É. M. 



porté dans les cartes que sur les longitudes, il en est 

 résulté une configuration très-fautive des périmètres des 

 mers et des continens. M. Gossellin a rectifié ces cartes 

 dans sa Géographie des Grecs analysée (page 122) , en 

 y rétablissant les justes proportions que Ptolémée avoit 

 détruites par une substitution fautive. 



(2) La Bubastis agria paroît avoir existé avant YOnion 

 des Juifs. 



'Y 2 



