DES DEUX MERS. I j C 



de sinuosités au nord-nord-est du lac amer, fournit encore les L. jvp. de l'Itinéraire , 

 du Serapeum à Clysma. Nous ajouterons que c'est plutôt aux fontaines de Moïse 

 qu'à Qplzoum, que les termes ablution et lavage, dont Golius s'est prévalu, trou- 

 veraient leur application, attendu qu'après le passage du bras de mer à Soueys ou 

 Qplzoum , les Israélites trouvèrent aux fontaines de Moïse les moyens de faire 

 leurs ablutions religieuses. Il seroit à désirer que l'on connut mieux la signification 

 du mot Grec Clysma; et si, comme on le suppose, c'est un terme générique, on 

 pourra admettre plusieurs Clysma : mais nous ne croyons dans aucun cas , qu'il 

 convienne de placer Clysma à l'entrée de la vallée de l'Egarement , comme l'ont 

 fait d'Anville, et plus récemment M. le major Rennell, en considération des o° 20' 

 au sud données par Ptolémée. 



L'Itinéraire fournit une route du Serapeum à Péluse par Thaubastum , Sile et 

 Magdolum , de lx. jvp. En voici les points et les distances intermédiaires : 



INDICATIONS DES LIEUX. 



DISTANCES. 





M IL LES R 



VIII. 



XXVIII. 

 XII. 

 XII. 



M A 1 N S. 



8. 

 28. 

 12. 

 1 2. 



TOISES. 



MÈTRES. 





De 



f Serapeum . . à Thaubastum 



6,o48. 



.21,168. 



9,072. 



9,072. 



H787. 77 . 

 4l257. 20. 



17681. 66. 

 17681. 66. 





1 Thaubastum. à Sile 



\ Sile a Mapfdolum 





f 

 Mapfdolum. . à Péluse 





V O 



Totaux 





LX. 



60. 



45,360. 



88408. 29. 





On est d'abord surpris de l'inflexion que présente cette communication, qui 

 porte tant à l'ouest et jusqu'à Sile ou Selœ [Sâlehyeh], quand la route au nord, 

 la plus directe , du Serapeum à Péluse, pouvoit n'être que de xxxxviii. jvp. Mais si 

 l'on considère que ces itinéraires étoient plus ordinairement assujettis aux étapes et 

 aux mouvemens des troupes , et que les lieux qui y sont désignés , étoient presque 

 tous des postes militaires, on ne sera plus surpris de ce détour; on le sera moins 

 encore, si l'on considère que cette route directe étoit plus difficile pour la marche, 

 à cause des sables mouvans et des lagunes qui l'interceptoient. 



A une distance de vin. m\ environ au nord du Serapeum, se trouvent des ruines 

 qui nous paroissent convenir au site de Thaubastum : une conjecture d'Ortelius , 

 qui dit à cet égard, circa paludes Arabiœ videtur ', est très-heureuse, et convient 

 à cette situation adjacente aux lagunes qui reçoivent un canal dérivé du Nil. En 

 effet , on retrouve encore une dérivation de plus d'un mille , et qui , partant du 

 grand canal, dirigée à l'est sur des ruines, à travers ces lagunes, offre encore de 

 grandes dimensions. 



S. Jérôme, écrivant la vie de S. Hilarion, dit que ce solitaire, étant parti de Ba- 

 bylone, se rendit le troisième jour à un château nommé Thaubastum , oàDra- 

 contius, évêque d'Hermopolis , étoit exilé. Cette citation et la précédente sont 

 très-favorables ; et si d'Anville les a fait valoir pour motiver le placement de Thau- 

 bastum à A'bbâçeh, c'est qu'il ne pouvoit connoître toutes les convenances que le 



