DES DEUX MERS. I j J 



submergé avant l'ouverture du canal qui l'occupe, a pu offrir différens points de 

 passage, la mer devant, à cette époque, le couvrir entièrement. 



D'ailleurs , en prenant les Israélites dans la terre de Ramessès , ou dans leur propre 

 canton du Viens Judœorum, et les suivant dans leur marche et dans leurs stations, 

 nous voyons que Moïse, qui connoissoit fort bien le désert et le phénomène des 

 marées, a dû suivre la route indiquée par les circonstances; car, pour ne pas dé- 

 celer l'intention de sa fuite et de sa sortie d'Egypte, en traversant la plage sub- 

 mergée, il de voit "s'abstenir de marcher au nord, et de tourner les lacs amers, qui 

 pouvoient encore se rattacher à l'Ouâdy-Toumylât par une suite de lagunes 

 marécageuses dues aux crues du Nil (i). 



Je n'ai pas cru devoir traiter cette question sans consulter M. Gossellin, qui, 

 après avoir eu communication de cette partie de mon Mémoire , m'a remis la note 

 suivante, me laissant la liberté d'en disposer ainsi que je le jugerois convenable. 

 On y verra que, sans partager notre opinion, conforme à celle de d'Anville, ce 

 savant, qui reconnoît d'ailleurs la force de nos motifs déduits des itinéraires , per- 

 siste à préférer l'autorité des historiens et des géographes. Nous laissons au lecteur 

 à juger sur cette diversité d'opinions; nous nous sommes seulement permis de faire 

 quelques observations , qu'il nous paroît difficile de détruire. 



« Tous les auteurs de l'antiquité qui ont parlé d'Heroopolis, dit M. Gossellin, 

 » s'accordent à placer cette ville sur le bord immédiat du golfe Arabique , à son 

 » extrémité septentrionale; on peut voir ce qu'avoient écrit à ce sujet Agatarchides, 

 » Artémidore,Strabon, Diodore de Sicile, Ptolémée , Agathémère , &c, et ce que 

 » j'en ai dit moi-même dans mes ouvrages. 



« D'Anville a cru pouvoir récuser les témoignages de tous ces auteurs , d'après 

 y> un itinéraire Romain qui trace une route depuis Babylone d'Egypte jusqu'à 

 y? Clysma , en passant par Heroopolis. Voici cet itinéraire : 



INDICATIONS DES LIEUX. 



Babylonia à Heliu 



Heliu à Scenae veteranorum. 



Scenae veteranorum . à Vicus Judaeorum . . . 



De { Vicus Judaeorum ... à Thou 



Thou à Hero 



Hero . à Sarapiu 



Sarapiu à Clysma 



DISTANCES. 



MILLES ROMAINS. 



XII. 



XVIII. 



XII. 



XII. 



XXIV. 



XVIII. 



L. 



Totaux cxxxxvi. 



78. 



68. 



146.(2) 



9,072. 

 1 3,608. 



0,072. 



9,072. 

 18,144. 

 1 3,608. 

 37,800. 



110,376. 



17681. 66 



26522. 4o 



17681. 66 



17681. 66 



35363. 32 



26522. 49 



73673- 57 



21 5 126. 85 



(1) L'ingénieur Dubois, qui nous accompagnoit dans la plus généralement avouée, celle de 756 toises, quoique 

 notre première opération, a publié, sur cette matière, une M. Gossellin, dans ses Recherches sur les mesures itiné- 

 notice qui a été l'objet d'un rapport que M. Costaz, raires des anciens, pages 6j , 64 et 6j , l'estime à 760 

 notre collègue, a fait à l'Institut d'Egypte. toises £2.. On a négligé la différence qui résulte de ces 



(2) Dans la traduction du mille Romain en toises et en estimations ; elle est de trop peu de valeur dans les dis- 

 metres, on a conservé à cette ancienne mesure la valeur tances indiquées. 



É. M. Z , 



