DES DEUX MERS. 



*; 



STATIONS. 



ORDONNÉES 



DES LIEUX. 



Report. . 



l 95- 



205. 



DISTANCES. 

 9î,l82. 



1,495- 

 400. 



1,040. 

 320. 



1,140. 

 180. 



169. 11. S. 



164. 6. 9, 



158. 1. 5 



208. 



760. 

 600. 



157. 6. 2. 



4- e Total. 97,1 17. 

 É. M. 



55- VS- 



53. 456. 



ji. 363. 



51. 166, 



NOTES HISTORIQUES ET GÉOLOGIQUES. 



direction du canal. L'inondation de l'an 9 [1800] a porté 

 dans cette partie, des eaux qui y formoient une rivière. 



L'ordonnée 169'^ u° 8 1 (station n.° 195) appartient 

 à un lieu que les Arabes nomment Saba'h-byâr [ les sept 

 Puits]. On y trouve, en effet, quelques sources d'eau sau- 

 mâtre. Cette dénomination doit être très-ancienne ; ce 

 nombre septénaire le fait présumer. 



On comprend sous le nom de vallée de Saba'h-byâr 

 toute la partie entre le Cheykh-Henâdy et la digue transver- 

 sale qui termine la vallée des Tovmylat. Cette vallée, extrê- 

 mement boisée, garantie au sud par une chaîne continue 

 de dunes plus ou moins élevées, offre beaucoup de traces 

 de culture sur les bords de l'ancien canal, dont la cunette 

 conserve ç_à et là des eanx de pluie pendant plusieurs mois 

 de l'année. Elle est très - fréquentée par quelques tribus 

 d'Arabes qui y font paître leurs bestiaux. 



Il y avoit plus de trente ans que le Nil, dont l'inondation 

 de 1800 porta des eaux jusqu'au Cheykh-Henâdy, n'avoit 

 couvert cette vallée, qui est, à n'en pas douter, ia terre de 

 Gessen de la Genèse, et qu'un Pharaon, Ramessès, donna 

 à la tribu des Arabes pasteurs, dont Jacob étoit le \ ejieykh 

 [ou le chef]. 



La tribu des grands Terrâbins, Arabes de la Syrie, après 

 notre expédition en ce pays, obtint du général en chef 

 Kléber la permission d'habiter cette partie de l'Isthme. 



L'ordonnée 157 e14 6° 2. 1 ( n.° 208 ) est prise sur un bloc 

 <îe granit, à l'angle nord est des ruines d'un bâtiment situé 

 sur le bord du canal, dont le fond a été trouvé, par une 

 opération particulière, de 8 Hs 4° o 1 plus bas; ce qui lui 

 assigne l'ordonnée de 1 6 5 ds 2 10 1 . 



Les eaux de l'inondation y avoient,Ie 1." frimaire an 9 

 [22 novembre 1800], une hauteur de cinq pieds. A quelques 

 pas de là, un gué Iaissoit le seul passage qu'il y eût pour 

 se rendre de Belbeys à Sâlehyeh, la route ordinaire par Ka- 

 raym étant sous les eaux. Ce détour par le désert augmen- 

 toit de trois heures la marche des caravanes de Belbeys à 

 Sâlehyeh. 



Nous avons donné à ce lieu, couvert de quelques ruines 

 peu intéressantes, le nom de Mouqfàr , nom que les Arabes 

 nous ont répété; Mouqfâr be-kimân [caché par les sables]; 

 ce qui se rapporte assez bien a l'état de ces ruines. Nous 

 avons conservé à ce lieu ce nom , qui n'en est peut-être 

 qu'une qualification. 



Mouqfâr, situé au nord et près des bords du canal, pa- 

 raît avoir été un poste militaire ou une douane: on y trouve 

 toutes les fondations d'un vaste bâtiment de forme carrée, 

 de 4° à 50 mètres de face, bâti en briques crues; les dis- 

 positions intérieures renferment des chambres à la manière 

 des oqêls ou magasins des commerçans des villes d'Egypte. 



Cette partie du nivellement, qui comprend, du n.° 64 

 à 208, une distance de 51,331 mètres, a été faite, du 16 

 au 21 vendémiaire an 8 [du 8 au 13 octobre 1799], P ar 

 les ingénieurs Févre, Dubois, Favier et Duchanoy , présent 

 l'ingénieur en chef Le Père. 



A a 



