20 



NOTICE SUR LES MEDICAMENS USUELS 



Linn. ; en arabe , kantarioune (i), Cette plante 

 est regardée comme spécifique contre toutes les 

 fièvres. On la donne aussi dans les coliques ven- 

 teuses et dans les palpitations de cœur. 



La petite centaurée est naturelle en Egypte. 



24. Chanvre, cannabis sativa , Linn.; en 

 arabe , hachiche (2). Le chanvre , selon les Égyp- 

 tiens , est la plante par "excellence , non pour les 

 avantages qu'on en tire en Europe et dans beau- 

 coup d'autres pays, mais a cause des singulières 

 propriétés qu'ils lui attribuent. Celui qu'on cul- 

 tive en Egypte, est enivrant et narcotique. On se 

 sert des feuilles et des sommités de cette plante, 

 qu'il faut cueillir avant leur maturité : dans cet 

 état, on en fait une conserve qui sert à composer 

 îe berch , ie dyâsmouk, le bernâouy. Les feuilles de 

 chanvre réduites en poudre et incorporées dans 

 du miel, ou délayées dans de l'eau, font la base 

 du berch des pauvres. Ceux-ci s'enivrent encore 

 en fumant le chanvre seul, ou mêlé avec le tabac : 

 on en fait une grande consommation en Egypte, 

 où on ne ie cultive que pour cet usage. 



Le chanvre d'Egypte est -il ie même que celui 

 d'Europe ! doit -il ses propriétés à la culture ou au 

 climat ! 



2 5 . Clous de girofle , caryop'hyllus aroma- 

 ticus , Linn. ; en arabe , coroumfel (3). Ce fruit est 

 usité comme stomachique et aphrodisiaque. II entre 

 dans les électuaires échauffans et dans plusieurs 

 sorbets. Les femmes en mâchent souvent, et quel- 

 ques-unes en font des colliers. 



Le girofle est apporté de l'Inde, 



26. Coloquinte, cucumis colocynthis , Linn. ; 

 en arabe , handal (4). On emploie la coloquinte 

 comme vermifuge et antisiphiiitique. Les habitans 

 des campagnes et les Arabes s'en servent comme 

 purgatif. 



Elle vient en Egypte et en Arabie. 



27. Curcuma , curcuma longa , Linn. ; en 

 arabe , courcoume^). La racine du curcuma est con- 

 sidérée comme spécifique contre la jaunisse. Elle 

 entre dans plusieurs électuaires toniques. 



On l'apporte des Indes. 



(î) Qantaryoun , QjjjJaÀS. 



(2) Hachych, ( Ji^J^.. 



(3) Qaranfoul, Jjùjà'. 



(4) Khantal, JJaÀi* . 



(5) Kourkoum , Jij£=>' 



(6) GtbelHtndy, <J0->-*> J-H>- 



28. Djebbel-inde (6), semence très-fine, 

 jaunâtre, sans odeur et d'une saveur acre. EHe est 

 émétique à la dose de trente à trente -six grains. 

 Les Égyptiens , qui ne connoissent point l'usage 

 du tartrïte de potasse antïmomé , ni celui de i'ipé- 

 cacuanha , emploient quelquefois cette semence 

 •comme vomitif. 



Elie est apportée de l'Inde : on ne la trouve pas 

 parmi les drogues dont on fait usage en Europe. 



2p. Echar (7) , racine rougeâtre , de la gros- 

 seur du doigt, mucilagineuse et d'une saveur légè- 

 rement aromatique. Elle est souvent employée dans 

 la dyssenterie et dans les fleurs blanches : on la 

 mêle quelquefois avec les poudres purgatives , 

 pour en corriger l'amertume et pour en diminuer 

 l'activité. 



Cette racine vient de l'Inde : elle ne se trouve 

 pas dans les médicamens usités en Europe. 



30. AÈCHE el-naune (8), racine charnue, 

 jaunâtre , découpée par quartiers , sans odeur , 

 d'une saveur alcaline : on l'emploie dans les réten- 

 tions d'urine et dans l'hydropisie. Elle sert aussi 

 à divers usages domestiques : par exemple , les 

 Egyptiens l'emploient pour se laver les mains 

 avant et après les repas , et pour enlever des étoffes 

 les taches produites par des corps gras. 



Cette racine est apportée de la Syrie : elle n'est 

 pas usitée en Europe. 



31. Ellébore, helleborus nîger , Linn.; en 

 arabe, sour naham (9). Cette racine est regardée 

 comme propre à dissiper la mélancolie, à donner 

 du courage et de la confiance. Elle entre dans les 

 opiats enivrans, et particulièrement dans le berch. 



On l'apporte d'Europe. 



32. Euphorbe, euphorbia officinaîis, Linn. ; en 

 aTabe , forfîoune (10). Cette résine sert de purgatif 

 dans la jaunisse et dans les maladies vénériennes. 



Elle vient de la Barbarie. 



33. Gaiac , guaiacum officinale, Linn.; en 

 arabe, kachab élembié (11). Les râpures de ce bois 

 servent à calmer la douleur des dents et à forti- 

 fier les gencives. 



(y) Échâr, ^Ut . 



(8) A'ych êî-iwun , yJ\ Ju&. 



{y) Sour-nahân , qLa JV»' 



I 1 ") Farjyoun, yyjj> ■ 



{m) Khachal 'el-anhyâ, L-ajYi 



