DES ÉGYPTIENS. 



227 



II est apporté par les marchands d'Europe ,qui 4 1 - Gomme Arabique, mimosa Niloûca , 



le reçoivent d'Amérique. Linn. ; en arabe, sambr Arabi (8). Les Égyptiens en 



font usage dans les affections de poitrine , dans la 



34- GALANGA , maranta galanga , Linn. ; en diarrhée et dans la gonorrhée. Us l'emploient aussi 



arabe, coulinganne (i). On emploie cette racine extérieurement dans l'ophthalmie. 



comme stomachique et aphrodisiaque. Elle entre Elle vient de l'Arabie. Celle qu'on récolte en 



dans plusieurs électuaires. Egypte et dans l'Ethiopie , est rouge , et ne sert que 



Le galanga vient des Indes. dans les arts. 



35» GALBANUM , bubon gai banum , Linn.; en 

 arabe , ganaouachak (2). Les femmes l'emploient en 

 fumigation dans les maladies hystériques et contre 

 les violens maux de tête. 



Cette résine vient de l'Ethiopie. 



4.2. Grenade, punica granatum , Linn.; en 

 arabe, roummanne (9). On fait usage de ce fruit 

 dans la fièvre et dans la dyssenterie. Son écorce 

 est employée extérieurement comme antiseptique. 



Ce fruit est très-commun en Egypte. 



36. Gentiane, gentiana lutea , Linn.; en 4$- Habbanil (10) , semence noirâtre, trian- 



-arabe , gintianne (3). Cette racine est estimée to- gulaire, dure et presque cornée, grisâtre intérieu- 



nique et fébrifuge. Elle fait la base de presque rement. Elle est hydragogue. Les nèores qui sont 



toutes les poudres composées , dont les Égyptiens en Egypte , n'emploient que cette semence pour se 



font usage dans plusieurs maladies. purger. 



On l'apporte d'Europe. On l'apporte de l'Ethiopie. 



37. Gingembre, amomum ^in^iber,~Lïnn.; en 

 arabe, ^insebié (4-). Cette racine est un des princi- 

 paux échauffans et aphrodisiaques usités. Le gin- 

 gembre entre dans la grande thériaque , dans le 

 berch et dans le bernâouy. ■ • 



II vient des Indes orientales. 



3 8- Gomme adragante , astragalus tragacan- 

 tha , Linn.; en arabe, ketlré béda (5). On donne 

 cette substance dans les empoisonnemens , dans la 

 rétention d'urine et dans la gonorrhée. On l'em- 

 ploie aussi extérieurement dans l'ophthalmie. 



On l'apporte d'Europe. 



39. GOMME GUTTE, cambogïa gutta , Linn. ; en 

 arabe , roub-raoune (6). Cette résine est employée 

 comme purgatif dans les maladies vénériennes. 



Elle vient de la Perse et de l'Inde. 



40. GOMME AMMONIAQUE , gummi résina , 

 ammoniacum ; en arabe, calak (7). Les femmes en 

 prennent intérieurement comme emménagogUe. 



Elle vient de la Barbarie. 



( 1 ) Khoulingân , q L^,Li. . • 



(2) Qanâouâcheq , ^iî^Us . 



(3) Gtmyânâ, LiL^a. . 



(4) Zengebyl, J^jù.j. 



(5) Knyrâbcydâ, U.^ \^XÉ=, . 

 (C) Roubb râouend, oJjtj Z>j. 



(7) Wn, ^ . 



44- Habb el-hazis (11), cyperus escuhntus , 

 Linn. ; racine ayant la forme de petits tubercules gri- 

 sâtres, charnus, d'une saveur douce et agréable. 

 Elle est pectorale et nutritive. Les femmes en 

 mangent dans l'intention d'acquérir de l'embon- 

 point. 



La plante dont on tire cette racine , croît dans 

 la basse Egypte. 



4 1 )- HennÉ (12), lausonia inermis, Linn. Les 

 naturels du pays se servent des feuilles de cet 

 arbrisseau , qui croît communément en Egypte , 

 pour se teindre en rouge le dedans des mains , la 

 plante des pieds , les ongles , la barbe et les che- 

 veux. On retire aussi des fleurs une eau distillée , 

 d'une odeur agréable. Les femmes l'estiment beau- 

 - coup , et en font usage pour laver et adoucir la 

 peau. 



46. Hermodacte , iris tuberosa , Linn. ; en 

 arabe, camiré (13). Les fenfmes mangent cette ra- 

 cine dans l'intention d'acquérir beaucoup d'em- 

 bonpoint. On la fait légèrement rôtir pour lui 



(8) Samg/i A'raly , <_5j.c ifc, . 



(9) Roummân , /jLo.. 



(10) Halbclayl, JLÛif ^ . 

 (ir) Habbela'iyi, ^JJjJI <JL>. • 

 ( 1 1) Hennâ , L3La. . 



(13) Kliarhyrch, »_^* , 



