SUR LE LAC MENZALEH. 2 6 



3 



il fît remonter par ce canal sa flottille , qu'il avoit fait venir de Ghazah : mais 

 aujourd'hui cette branche est comblée. On en voit encore , devant Péluse, l'extré- 

 mité qui aboutissoit à la mer; elle est remplie de fange. J'avois été amené à indi- 

 quer que les traces de cette branche dévoient se trouver et elles se trouvent 

 réellement dans la province de Charqyeh, en se dirigeant vers Basta, ville ruinée, 

 anciennement connue sous le nom de Bubaste, et qu'on aperçoit à quelque dis- 

 tance à gauche de Belbeys, en allant vers la Syrie. 



Il règne une obscurité impénétrable sur les branches Tanitique et Mendésienne , 

 qui venoient après la Pélusiaque , et qui se trouvoient dans l'emplacement qu'oc- 

 cupe le lac Menzaleh , appelé autrefois lac Tennys. 



Lorsque j'ai pénétré dans le lac Menzaleh , par la bouche de Dybeh , le 

 12 vendémiaire [4 octobre], j'ai été frappé de la largeur et de la profondeur 

 du canal qui est à droite , après avoir passé la bouche. J'ai commencé à soup- 

 çonner que ce pouvoit être l'extrémité de l'ancienne branche Mendésienne , et j'ai 

 cherché à en retrouver la direction par des sondes fréquentes. Les circonstances 

 de mon entrée dans le lac ne m'ont point permis d'achever ce travail. 



Ce que je n'ai pu exécuter pour la branche Mendésienne , je crois l'avoir 

 fait pour la branche Tanitique, dont la bouche est celle d'Omm-fareg. En allant 

 de cette bouche à Samnah , on passe à droite des îles de Tounah et de Tennys, 

 et l'on pénètre dans le canal de Moueys. L'entrée de la bouche a beaucoup d'eau , 

 et le fond est de vase noire. On mouille à droite des îles de Tennys et de 

 Tounah , par seize à vingt décimètres d'eau : la partie de gauche n'est praticable 

 que pour de très-petites djermes , et la ligne de la limite de la navigation du lac 

 Menzaleh ne passe pas loin de leur direction. Les îlots , les bas-fonds , qui se 

 rattachent au sud de ces îles , font soupçonner un continent submergé. 



Le canal de Moueys , qui inonde la province de Charqyeh, pénètre dans- le lac 

 Menzaleh , au sud-ouest des îles de Mataryeh. Ce canal, depuis Samnah jusqu'au 

 lac , a depuis cinquante jusqu'à cent vingt mètres de largeur, et depuis trois jusqu'à 

 quatre mètres de profondeur ; il communique avec le Nil, et il verse dans le lac , 

 pendant l'inondation, un volume d'eau considérable , qui pénètre assez loin sans 

 prendre de salure. Les rives de ce canal sont plates ; ce qui annonce qu'il n'appar- 

 tient point à des temps modernes , comme nous le verrons f. v. 



Tous ces indices étoient plus que suffisans pour me faire soupçonner que le 

 canal de Moueys n'est autre chose qu'une partie de la branche Tanitique , qui se 

 prolongeoit jusqu'à la bouche d'Omm-fareg , et qui avoit sur sa rive droite les 

 villes de Samnah , de Tounah et de Tennys. Je fus confirmé dans mon idée , 

 lorsque, dé retour, et en construisant , d'après les notes des opérations qui 

 avoient été faites , la carte du lac qui fut dressée alors , la direction du canal 

 de Moueys, les îles de Tounah et de Tennys, et la bouche d'Omm-fareg, 

 sont venues se ranger non sur une ligne droite, mais ont pris cette courbure 

 naturelle qu'affectent les cours d'eau. 



J'indiquai de même que les traces de la branche Mendésienne, dont la bouche 

 est celle de Dybeh , dévoient se retrouver en se dirigeant vers le canal d'Achmoun. 



Jb. M. 



