276" 



MEMOIRE 



enfin , dans une mosquée , une colonne de marbre gris veiné , portant une ins- 

 cription Grecque un peu altérée. 



Tounah étoit moins considérable que Tennys. Un heureux hasard nous a offert 

 dans la première , à la surface du terrain , un camée antique sur agate , de trente- 

 six sur vingt-neuf millimètres , représentant une tête d'homme ; le profil a beau- 

 coup de caractère: un œil perçant, un air froid, une lèvre dédaigneuse, et d'autres 

 indices, font penser qu'on a voulu faire la tête de cet Auguste qui sut résister 

 aux charmes de Cléopatre, et surmonter tous les obstacles qui le séparoient du 

 pouvoir. 



Samnah (i) se trouve sur le bord du canal de Moueys. Il paroît que c'étoit une 

 ville immense; elle s'étendoit beaucoup le long du canal. On voit dans son inté- 

 rieur une espèce de forum ou place publique, de la forme d'un carré long, ayant 

 une grande entrée du côté du canal de Moueys , et des issues dans les parties laté- 

 rales. Le grand axe de ce forum est dans la direction de l'est à l'ouest : on aperçoit 

 sur ce grand axe plusieurs monumens détruits , et des obélisques brisés et renversés. 

 Quand on considère des débris aussi énormes , on a presque autant de droit de 

 s'étonner des efforts qu'il a fallu faire pour rompre ces obélisques près de leur base 

 et les renverser dans la poussière, que des moyens qu'on avoit dû mettre en usage 

 pour les élever. Le temps a respecté les hiéroglyphes d'un de ces obélisques : on 

 en a pris le dessin. 



Samnah est maintenant l'entrepôt des dattes qu'on apporte de Sâlehyeh , et que 

 les pêcheurs du lac vont prendre en échange de poisson salé. 



Péluse (2) est située à l'extrémité orientale du lac Menzaleh , entre la mer et les 

 dunes, au milieu d'une plaine rase, nue et stérile. L'extrémité de là branche Pélu- 

 siaque, réduite presque entièrement à un grand canal de fange, traverse cette 

 plaine en allant du lac à la mer. Le château de Tyneh , qui tombe en ruines , se 

 trouve au bord de ce canal , mais assez loin de la plage ; il paroît être du temps 

 de la conquête par Selym. Les ruines de Faramâ sont à l'est de Péluse , vers la mer. 



Après avoir franchi la barre qui est à l'entrée de la bouche Pélusiaque, on trouve 

 assez de profondeur d'eau, dans une certaine étendue, pour y abriter une flottille 

 de petites djermes : c'est par ce point que les djermes du lac Menzaleh faisoient la 

 contrebande avec la Syrie. 



Le chemin qui conduit de la bouche d'Omm-fareg à Qatyeh (3), passe à 

 l'ouest de Tyneh et à travers Péluse. Ce chemin est extrêmement boueux ; il 

 vaut mieux se rapprocher de la bouche Pélusiaque. 



(1) Samnah [San] étoit l'ancienne Tanis ; elle prit » camp d'Alexandre; de là il fit défiler son infanterie vers 

 dans la traduction des Septante, faite en Egypte, îe » Péluse, et il s'embarqua sur le Nil avec une légère es- 

 nom de Tçoan [Zoom], d'où s'est formé San. (D'Anville,) « corte d'élite. » Qatyeh est, à raison de quelques puits 



(2) Péluse vient du mot grec ILixhW , qui veut dire assez abondans qu'on y trouve, le seul campement que 

 boue : les Arabes lui ont conservé cette dénomination, les Macédoniens aient pu trouver, le septième jour après 

 en l'appelant Tyneh. leur départ de Ghazah ; et c'est aussi le point le plus rap- 



(3) Qatyeh p;iroît être ce que Quinte-Curce, liv. IV, proche pour faire filer des troupes sur Péluse. La marche 

 chap. y , appelle le camp d'Alexandre. Voici le texte : je de Ghazah à Qatyeh, que les soldats d'Alexandre avoient 



me sers de la traduction de Beauzée « Sept jours faite en sept jours, les soldats de Bonaparte l'ont faite 



33 après son départ de Ghazah, il (Alexandre) arriva dans en six jours. 



> cette contrée de l'Egypte qu'on appelle aujourd'hui le 



Nous 



