300 MEMOIRE SUR LES FINANCES 



Nous distinguerons le kouchoufyeh établi par Solymân, et faisant conséquemment 

 partie du mal el-hour , d'avec le nouveau kouchoufyeh survenu depuis ce prince. 

 L'état ci-après fera connoître le produit de. l'un et de l'autre. 



DÉSIGNATION 



ANCIEN KOUCHOUFYEH. 



NOUVEAU KOUCHOUFYEH. 



























1 



TOTAL 







des 



M A L 



KHEDEM 







RAF A' 

 el-mazjlem 



FERDEH 









OBSERVATIONS. 







EL- 



EL- 



KOULFEH. 



TOTAL 



EL- 



KOULFEH. 



TOTAL. 



GÉNÉRAL. 







PROVINCES. 



G1HÂT. 



a'sk a r. 







haqqel-byâtât. 



TA H R Sf R. 













' 



Médins. 



Médins. 



Médins. 



Médins. 



Médins. 



Médins. 



Médins. 



Médins. 



Médins. 







j Qené 



Esné 



" 



" 



. 125,664. 



.25,664. 



» 



■ « 



» 



« 



.25,664. 



Dans ces pro- 







" 



" 



954,267. 



954,267. 



11 



" 



125,000. 



125,000. 



1,079,267. 



vinces, qui com- 





Girgeh 



S out 



Man&Iout. . . 



8,000. 



281,887. 



- 



1,878,3.6. 

 850,975. 



1 37,74s. 



.1,878,316. 

 858,975. 

 4.9,635. 



„ 



" 



199,366. 



63,650. 



420,420. 



199,366. 



63,650. 



420,420. 



2,077,682. f ? osent h , ha " te 



' , \Ég>pte , ^ plus 



922,625. \ gran d e p art i e <j e 



840,055. 1 l'impôt s'acquitte 





Mmyeh.. . . . 

 | Beny-Soueyf. 

 Fayoum .... 

 Atfyeh 



582,778. 



966,822. 

 194,920. 



4.5,033. 

 458,7*8< 



822,941. 



■37'34?' 



9?7' 8 "- 

 2,248,491. 



332,269. 



95,1*4- 



«' 



2,101,9,8. 

 220,329. 



2,101,9,8. 

 1,128,250. 



3';>45 3- 



3,099,729. 

 3,376,741. 



647,722. 



'ce qu'elles payent 

 en argent. 





Gyzeh 



322,157. 



108,570. 



41,625. 



A7^3V- 



259,600. 



„ 



.,662,806. 



.,922,406. 



2,394,758. 







Qelyoubyeh. 



382,308. 



2 35>345' 



43.444- 



6 6 r, 097, 



627,365, 



422,000. 



„ 



1,049,365. 



1,710,462. 







Charqyeh. . . 



647,802. 



606,950. 



93,367. 



',348.' < 9 . 



2,368,800. 



1,061,770. 



6 95'9J9- 



4,126,529. 



5,474,648. 







Babyreh. . . . 



604,262. 



456,328. 



499,100. 



1,559,600. 



2,. 40,925. 



1,708,088. 



« 



3,8-49,013. 



5,408,703. 







Mansourah. .. 



7 4'.SS 3 . 



680,710. 



34P.Ï73- 



1,762,866. 



2,635,025. 



886,677. 



874,624. 



4,396,326. 



6,159,192. 







Gharbyeh. . . 



1,475,487. 



839,239. 



82,938. 



2,397,664. 



4,506,320. 



.,611,607. 



1,650,074. 



7,768,00.. 



10,165,665. 







Meiioufyeh. . 

 Totaux. 



742,982. 



595,4.0. 



209,306. 



1,547,698. 



2,5.3,430. 



.,406,052. 



930,401. 



4,849,883. 



6,397,581. 



Faisant 

 2,781,446' 4-3', 





6,951,288. 



4>39 6 ,3<3- 



6,217,313. 



17,564,914. 



16,274,839. 



7,096,194. 



8,944,547. 



3*,3'J..j8o. 



49,880,494. 





. 



















ou 2,747,107' 36 e . 





Le mal el-gihât indique une perception faite sur tous les villages de l'arrondis- 

 sement. Son produit , grevé de la plus grande partie des dépenses de l'islâmyeh , 

 étoit mis par les mouhezim à la disposition des gouverneurs des provinces, qui 

 acquittoient ces dépenses et gardoient le reste à leur profit. 



Le khedem el-a'skar étoit levé au profit des tchourbâgy et autres officiers et 

 soldats de la milice, et notamment des ogâq Tâfekgyân, Gâmoulyân et Sarâksey, 

 répandus dans les provinces pour servir de conseils et de surveillans aux beys ou 

 kâchef gouverneurs. Ils levoient directement cet impôt sur les mouhezim, d'après 

 une autorisation écrite du bey ou kâchef. Mohammed-bey ayant trouvé ce droit 

 augmenté, le ramena au taux fixé par Solymân. 



Le koulfeh représente plusieurs. droits en nature et en argent, attribués parles 

 anciens réglemens aux gouverneurs et aux personnes de leur maison, et convertis en- 

 prestations pécuniaires payables par les mouhezim. Nous y avons compris un droit 

 connu sous le nom de haouâlet el-haouâlât , expressions Arabes qui désignent 

 l'indemnité revenant aux messagers dépêchés dans les villages pour prévenir les 

 contribuables du paiement qu'ils ont à faire du kouchoufyeh, parce que nous avons 

 reconnu que dans toutes les provinces de l'Egypte, à l'exception de celles de Ghar- 

 byeh et de Menoufyeh, on a confondu le haouâlet el-haouâlât avec le koulfeh. 



Long-temps avant Mohammed-bey , les gouverneurs s etoient mis en posses- 

 sion d'augmenter arbitrairement les droits de kouchoufyeh. A l'époque où ce bey 

 gouverna l'Egypte , les mouhezim , hors d'état de supporter ces exactions tou- 

 jours croissantes, lui firent sentir la nécessité d'y mettre un terme. Mohammed 



reconnut 



