de l'égypte. 3 °9 



reconnut que si, d'un côté, il convenoit d'augmenter ces droits, il étoit, de l'autre, 

 souverainement injuste d'en abandonner l'évaluation à la cupidité des gouverneurs. 

 ■Prenant le parti d'abolir tout ce qu'ils exigeoient indépendamment de l'ancien 

 koucboufyeh, il leur accorda le produit d'un nouvel impôt, qui reçut le nom de 

 rafa el-ma^âkm [délivrance de la tyrannie]. 



Haçan , qapytân pâchâ , qui tenta de remettre l'ordre en Egypte après les 

 troubles qui suivirent la mort de Mohammed-bey , voulut d'abord réduire les 

 impositions au taux fixé par les réglemens de Solymân: des réflexions ultérieures 

 l'ayant détourné de ce projet, il adopta les considérations qui avoient détermine 

 l'établissement du rafa' el-mazâlem, et se borna à remplacer cette dénomination 

 par celle de haqq el-byâtât [prix du séjour]. 



Les événemens qui suivirent son départ ayant rétabli la domination d'Ibrâhym 

 et de Mourâd beys , les gouverneurs des provinces surpassèrent leurs devanciers 

 en concussions et en rapines , de sorte qu'il fallut en venir à de nouvelles transac- 

 tions. Mourâd et Ibrâhym ajoutèrent aux droits existans celui de fer de h el-tahryr 

 [imposition fixe]. 



Ils convertirent ensuite le haqq el-taryq institué par Mohammed-bey pour sub- 

 venir aux frais de perception du rafa' el-mazâlem , le nouvel haqq el-taryq néces- 

 saire pour la levée du ferdeh el-tahryr, et finalement toutes les charges imposées 

 arbitrairement sur les villages depuis la mort de Mohammed-bey, en une redevance 

 unique, qu'ils désignèrent par le nom de koulfeh à cause de la conformité des droits 

 qui la composoient, avec ceux connus sous ce nom dans l'ancien kouchoufyeh. 



L'état que nous allons produire indique la portion des impositions revenant aux 

 mouheiim , lorsque toutes les terres sont arrosées. 



DÉSIGNATION 



des 



PROVINCES. 



Qené 



Esné 



Girgeh 



Syout 



Manfalout. . . . 



Minyeh 



Beny-Soueyf. . 



Fayoum : 



Atfyeh 



Gyzeh 



Qelyoubyeh . . . 



Charqyeh 



Bahyreh 



Mansourah. . . . 



Gharbyeh 



Menoufyeh. . . . 



Totaux 



E. M. 



F AYZ. 



3> OI 7, I 97- 

 i,946> 2 ^9- 



IO >339>779- 



1,821,988. 



2,284,578. 



2,487,132. 

 15,228,009. 



5,426,310. 



4,624,690. 



8,543,167. 



9,026,621. 

 12,368,726. 

 19,800,449. 

 21,616,660. 

 39,802,886. 

 21,824,046. 



180,158,507. 



AUGMENTATIONS. 



Barrâny ancien. 



Médins. 

 297,826. 



4,543,499 



3,270,» 57 



579,266 



1,039,170, 



7'3>3 I 5 

 776,679 



362,044 



937,082, 



589,428 



3,232,796 



J,55 2 >344 



8,658,867 



12,040,816 



6,757,384 



45>35°, 6 73 



Barrâny 



110,500 



162,859 

 // 

 3,098,690 



883,193 

 • l82,44l 



710,963 



5,5°3, I 5° 

 3,625,926 



i,7i5>578 



6,783,313 



13,766,103 



12,176,133 



48,718,849. 



TOTAL. 



3>3 ; 5, 02 3 



1,946,269 



14,883,278 



5,202,645 

 3,026,703 



3,526,302, 



19,040,014 



7,086,182, 



5,i 6 9> 1 75 

 10,191,212 

 15,119,199 

 19,227,448 

 23,068,371 

 37,058,840, 

 65,609,805 

 4o,757,563 



274,228,029 



OBSERVATIONS. 



La perception du mal el-hour 

 ayant lieu dans le Sa'yd en ar- 

 gent ou en grains, suivant (e 

 genre de culture que les fel- 

 lah donnent aux terres , nous 

 avons dûadopter, pour pouvoir 

 ) établir le produit du fâyz exi- 

 gible en argent, le montant des 

 recouvremens de cette nature, 

 qu'on opère ordinairement 

 dans ces provinces lorsque 

 toutes les terres sont arrosées. 



faisant 



9,793,85s 1 r i A 



ou 9,672,946 f 24 e 

 Tt 



