32O MÉMOIRE SUR LES FINANCES 



paye 9000 médins pour n'en acquitter que 8500. A l'exception de la province 

 de Fayoum, la pataque étoit reçue par le serrâf à un taux inférieur à celui de 85 

 médins, variant de 80 à 85. Les serrâf, comptant toujours avec les moultezim 

 à raison de 85 médins par pataque, s'approprioient encore cette différence. La 

 pataque n'est autre chose que le talaris de l'ancien Empire Germanique. Dans les 

 temps d'Ibrâhym et de Rodouân kiâhyâs, elle valoit 85 médins. L'effet d'une altéra- 

 tion dans la fabrication de cette monnoie, ordonnée par A'iy-bey, porta sa valeur à 

 90 médins. Les moultezim, ne voulant pas souffrir d'une opération qui diminuoit le 

 prix intrinsèque dumédin, introduisirent l'usage que nous venons d'exposer. Depuis 

 A'Iy-bey, les mêmes altérations se sont multipliées au point que, de nos jours, un 

 talaris valoit de 1 55 à 160 médins; mais les moultezim , ayant trouvé des moyens de 

 se dédommager de cette dépréciation , n'ont rien changé dans ce mode de paiement. 



Avant de clore sa recette , le serrâf s'occupe des terres de l'ousyeh , pour en 

 toucher le loyer si elles ont été affermées, et pour recevoir les comptes de l'oukyl 

 quand elles ont été exploitées pour le moultezim. Il termine ses opérations au 

 Kaire, où il rend compte à ce dernier, ou à son intendant, de toutes les parties 

 de sa gestion. 



On a actuellement une idée précise de l'origine et de la nature des impôts levés 

 sur les terres. La routine pernicieuse qui fait que la Porte se refuse à tous les chan- 

 gemens, l'a détournée d'augmenter elle-même l'ancien kouchoufyeh et le fâyz 

 dans la proportion demandée par la différence des temps et de la valeur des 

 espèces. Les gouverneurs des provinces et les moultezim ont abusé de cette négli- 

 gence , en exigeant eux-mêmes ce qu'on ne leur accordoit pas. Il ne s'agit plus 

 que de savoir si l'équité justifie les nouveaux revenus qu'ils se sont attribués. 



La comparaison des anciennes et des nouvelles impositions du village d'el-An- 

 boutyn servira à résoudre la question. 



II payoit, a titre de mal el-hour primitif. 361,558 médias - 



Pour l'ancien barrâny 15 6,096. ] 



Pour le nouveau barrâny 108,102. > 324,486 



Pour le kouchoufyeh nouveau , 60, 198. ) 



Ainsi les contribuables d'el-Anboutyn sont imposés aujourd'hui à. 686, o44 



et payoient, sous les règnes de Selym et de Solymân '. 361,558. 



Différence 324,486 m ' dins - 



Nous allons examinerai la somme payée dans les années voisines de la con- 

 quête de l'Egypte par Selym, ne présente pas une valeur réelle supérieure à celle 

 qui se paye de nos jours. 



Le cours du talaris, fixé par A'Iy-bey, en 1 185 de l'hégyre [1772.], à 90 mé- 

 dins, avoit été porté à ijo quand les Français arrivèrent en Egypte. Cette varia^ 

 tion donne la mesure des altérations faites dans la valeur intrinsèque des médins 

 pendant vingt-sept ans : elle en suppose d'antérieures, qui seront supputées avec 

 une très-grande modération, si l'on estime que, sous Solymân, la pataque ou le 



