DE LEGYPTE. 



i93 



Traitemens accordés à divers fonctionnaires 



Dépenses de l'armée 



Dépenses diverses 



Pensions 



Actes et services pieux 



Caravane de la Mekke 



Total 



mcdins. 



2,93 9.247- 

 29,872,657. 



2,653,585. 



8,438,994. 

 13,892,139. 

 42,071,654. 



99,868,276. 



104,973 



1,066,880, 



94,770, 



301,392 



496,147 



M 02 >559 



tournoi 



3,566,724. 2. 9 



2 S 2' 

 12. 



17. 10, 



12. IO, 



16. 5 



*■ 5 



103,677. 14. 



! >°53>709. 31. 



93,600. 90. 



297,671". 77- 



490,022. 54. 



1,484,009. 08. 



3,522,690. 74. 



Nous avons exposé, dans le résumé des revenus du sultan, les fonctions des 

 effendy chargés des recettes ; il est donc convenable que nous indiquions ici les 

 attributions de ceux qui dirigent la dépense. 



L'effendy el-moqâbeleh est chargé des registres des traitemens des fonction- 

 naires , des dépenses de l'armée , des dépenses diverses , des pensions et des actes 

 et services pieux accordés en argent par le sultan : il est tenu de mentionner sur 

 ses livres les mutations qui surviennent parmi ceux qui en jouissent. L'effendy du 

 kissoueh tient le registre énonçant toutes les dépenses de cette nature : il est 

 encore dépositaire de celui des pensions de toute espèce qui composent le soura 

 et les dépenses de la caravane. Un autre effendy est chargé de toutes les dépenses 

 provenant des papiers de solde; il en règle le paiement avec les effendy des ogâq, 

 et généralement avec tous ceux qui ont à recevoir des valeurs de ce genre. L'effendy 

 el-mohâsebeh tient le compte de tout ce qui est envoyé à la sublime Porte en 

 argent et en denrées, et des dépenses quelconques qui se prélèvent sur le khazneh. 

 La gestion de l'effendy el-youmyeh s'applique au produit de l'ouaqf el-harameyn , 

 dont les revenus , ainsi que nous l'avons dit ailleurs , se versent entre les mains 

 du rouznâmgy. Ces effendy ne payoient rien par eux-mêmes; mais ils retiroient les 

 quittances et les autres pièces justificatives des parties prenantes, et les rempla- 

 çoient par des mandats payables à la caisse du rouznâmgy. Le serrâf chargé des 

 paiemens ne soldoit les mandats des effendy qu'après que le bâch halfa des dé- 

 penses , qui trouvoit le titre et le motif de la dépense dans le registre général 

 qu'il tenoit de toutes celles que payoit le trésor, les avoit revêtus de son visa. 

 Les effendy rendoient des comptes annuels , en produisant les pièces de dépense 

 qui leur avoient été remises par les parties prenantes : ils étoient reçus par le rouz- 

 nâmgy , centre unique de toutes les recettes et de toutes les dépenses. Tous les 

 effendy et halfâ étoient subordonnés au rouznâmgy ; mais celui-ci ne pouvoit pas 

 changer l'ordre qui fîxoit leurs fonctions respectives. Les effendy des corps militaires 

 lui étoient soumis, quoiqu'ils fussent nommés par leurs ogâq, et comptables envers 

 eux des deniers dont ils étoient dépositaires. Le rouznâmgy leur remettoit annuel- 

 lement les fonds attribués à chaque ogâq, afin qu'ils en fissent la distribution 

 conformément à ses instructions. 



Les effendy , tant ceux employés à la recette que ceux chargés de la dépense, 

 ayant la propriété de leurs charges , de même que le droit de les vendre et de les 

 transmettre à leurs héritiers, on ne sauroit les en dépouiller arbitrairement. Le 

 rouznâmgy ne les examine que pour s'assurer qu'ils ont la capacité nécessaire pour 



