j 3 8 MÉMOIRE SUR LES INSCRIPTIONS KOUFIQUES 



nom &Ebn-Baouâb- (i), qui perfectionna encore l'alphabet Arabe en distinguant 

 mieux l'une de l'autre les formes particulières des lettres. 



Yâqout, surnommé Mostasemy (2) , parce qu'il étoit attaché au service du kha- 

 lyfe Mostasem (3) , dernier prince de la race des Abbassides, fît encore quelques 

 changemens aux caractères Arabes , et leur donna enfin la forme qu'ils ont main- 

 tenant. Il fut, pour cette raison , surnommé l'écrivain par excellence (4). 



Le caractère Arabe prit alors le nom de Neskhy (5) , c'est-à-dire , caractère de . 

 copie, parce qu'en effet c'est celui dont on se sert pour copier le Qprân ou les 

 ouvrages soignés ; et une variante de ce caractère porte encore à présent le 

 nom de caractère Yâqouty (6), qui lui a été donné d'après celui du dernier cal- 

 ligraphie à qui il doit son entier perfectionnement. 



Ce dernier caractère a été regardé par quelques écrivains comme une variante, 

 non du Neskhy, mais du Soulous dont je vais parler; mais il diffère sur-tout de 

 celui-ci en ce que ses traits sont proportionnellement beaucoup plus maigres et 

 plus alongés, et en ce qu'il n'admet point les entrelacemens ou liaisons extraor- 

 dinaires de lettres dont l'usage est particulier au Soulous. 



Le caractère Neskhy est employé dans la plupart des pierres tumulaires d'Alexan- 

 drie et du Kaire. 



Je joindrai ici comme spécimen de ce caractère le même texte que j'ai donné 

 ci-dessus : 



Le caractère Neskhy a plusieurs variantes : on remarque parmi elles celles qui 

 portent les noms de Reyhâny (7) et de Neskhy gerysy (8) , dont la première a été 

 aussi appelée du nom de son inventeur (9). 



§. VI. 



Du Caractère Soulous. 



Le caractère appelé Soulous , Soulousy (10) et Thoulouth (11), c'est-à-dire, écriture 

 triplée, se distingue sur-tout en ce que ses traits sont beaucoup plus gras et plus 

 épais en proportion que ceux du caractère Neskhy, et que les formes de ses mots, 



(1) Ebn-Baouâb c_>îy ^î . 



(2) Yâqout el-Mosta'sewy ^-^jt^dî ojs'L) . 



(3) El-Mosta'sem ^îaXuJJ . 



(4) El-Khattât ^U3 . 



(5) Neskhy jei . 



(6) Khatt Yâqouty <3jsIj lia. . 



(7) Reyhâny ^4-.j et Râhany l }^-\j . 



(8) Neskhy gerysy (juoj-?- (_s^. 



(9) Râhan ^>\j; 



(10) Kliatt soulousy ( j U X^ La. Erpenius lui donne le 

 nom- de Choulsy ^juJ-i . 



(11) Khatt thoulouth ù*U' iTi. , ou thoulthy <JJ.j . 



