i2. c Tabaqah. 



IO 12 



DE L'ART MUSICAL EN EGYPTE. 



15 17 19 



20. 23 



66 7 



25 27 



I3- C Tabaqah. 

 17 19 22 24 26 27 30 32 



■m- 



34 



a! 



i4. c Tabaqah. 



7 ? 



12 



14 16 17 20 22 24 



I5. e Tabaqah. 



14 1^ 



Jo 



y 





ir 



^4 



2 7 



29 31 



i6. e Tabaqah. 













4 6 



9 



1 1 



U 



i4 



17 



5 J 



L 



L 



^ 



a. 



/ 



K* 



17.= Tabaqah. 





11 13 



16 



l £ 



J> 



ir 



24 26 



28 



*• rf é 



On voit que toutes les gammes appelées en arabe tabaqah, et tous les sons 

 même qui les composent, sont toujours dans le rapport d'une quarte juste et 

 parfaitement semblable , de l'un à l'autre tabaqah ; ce qu'il seroit impossible 

 de faire dans notre système musical , où il y a des tons plus forts dans le rap- 

 port de 8 à 9 , et que -, pour cette raison , nous appelons majeurs , et des tons 

 plus foibles dans le rapport de 9 à 10, que nous appelons mineurs; où, parmi 

 les intervalles que nous nommons demi-tons , les uns excèdent et les autres n'é- 

 galent pas la moitié du ton, c'est-à-dire que les premiers sont dans le rapport 



É. M. SsS5Z 



