£>e l'art musical en Egypte. 



Chant d'un Faqyr de Girge-h. 

 Nota. Nous n'avons pu distinguer les paroles de ces sortes de chansons. 



7 2 9 



* 



Chant d'un Faqyr de Syout, 



Chants des Bateliers du Nil. 



Ces chants sont plus ou moins gais ou vifs, suivant que les bateliers et les rameurs 

 éprouvent moins de difficultés et qu'ils sont plus contens : ces mêmes chants servent 

 à régler leurs mouvemens , et ifs les continuent tant qu'ils ne changent point de manœuvre. 



En faisant route. 



Lorsque le vent est bon. 



* 



- oueh. 



Qom yal - Iah a - bou sa - lâm. 



Lorsque la barque touche le fond, et que les Marins , craignant de s'engraver, ont abandonné leurs moqdâf 

 [rames] , pour se servir du medreh [de la perche] , et qu'ils plongent au fond du lit du fleuve , pour 

 détacher la barque et la remettre à flot, 



Yaliah sa - lâm. Yallah sa - lâm. Yallah sa - lâm. Yallah sa - lâm. 



Rameurs. Râys. Rameurs. Râys. 



Cris pénibles que font les Matelots, quand, après avoir été obligés de se mettre à l'eau , ci de s'adosser 

 aux flancs de la barque pour la désengraver , ils la poussent avec effort. 



AI - Iah 



Quand ils commencent à remettre là barque à flot. 



•X 



* 



Hey - là, hey - là, hey - Iâ, hey - Iâ, hey - Iâ, hey - là. 

 Éé M. 



C c c c c 



