7 3 8 DE L'ÉTAT ACTUEL 



GhounaÉu pays de Dongola , avec accompagnement de la Lyre , appelée en cet endroit Guisarke. 



Prélude. 



-Accompagnement des doigts de la main gauclie.-Tp r f~ 



-Accompagnement du plectrum, de la main droite/JJ- g f "* P~P: 



S^^^S 



Chant. 



,*• 



é§?eî3^ 



t"t. i r ^Pf ^ 



PW 



^ 



Doblé (i) doblé doblé doblé Doblé 



aouel gande - ton. Do - blé chandé gande - ton. 



2.° Couplet. 



Doblé doblé doblé doblé 

 Doblé aoued del fahah (bis). 



4. c Couplet. 



( Doblé doblé doblé doblé 



[ Doblé ïa chekleva (bis). 



c ^ . ( Z>£)£A?' âWA> flW// <&£// , „ . ( Z)o^// </o£// ^i/c-' do£/<? 



3. Couplet. ( c. e CoupIeU 



[Doblé aouel del kayar (bis). [Doblé aouel del hamaleb (bis). 



/4ztfr<? Ghouna. 



Na - ve nave be nahaf ya segniour el a - guid ya segniour el ha - did. 



( 1) Dans le mot doblé-, le b doit se prononcer très- que ce pût être, le b seroit trop fort : il faut que cette 

 légèrement, en approchant à peine les lèvres l'une de lettre tienne du b et du v, sans être cependant ni l'un 

 l'autre ; si en se touchant elles se serroient, si foiblement ni l'autre. 



