DE L ART MUSICAL EN EGYPTE. 



Autre Ghouna. 



Prélude. 



Chant. 



Ya serou-an aguidelkourfares fares el fer - san. 



Autre Ghouna. 





739 



O ya A lymeh • o ya Se - Iy - meh 



Ke - tel oue - le - da a - ïet oue - le - da 



O ya Fa - tomeh el leïl be - Ied - na 



Leïl- na gour - bedna el leïl ah - al - na 



Leïl- na Fa - tomeh o ya Fa to - meh ( i ). 



Autre Ghouna. 



[Tous les accompagnemens étant à-peu-près semblables à l'un des trois précéderas , 

 nous nous dispenserons de les noter pour les chansons suivantes.] 



3^=^pS^=p^^^pS 



-ZjVZTi'v — ft-i- 



Derdé rou - na der - dé rou - na der-dé rou - na min be - la di min be - la di be-y 



dou-nabe-y dou - na ya gha - za - li ya gha - za - li ya ha - lou-na'ya ha - lou-na ya gue - 



mi - le. &c. 



Autre Ghouna. 



m^^im^^rt 



Ouih la ha - li ya gue - mi - le ouih la hali ya gue - mi - le. 



Autre Ghouna. 



k—2- 



i^=^^^=iïl 



Der fou - na bi - da - cha der fou - na bi - da - cha gar - ra - ché. 



(i) Suivant ce qu'a pu nous faire comprendre notre «tué, ton autre fils pleure! O Fatomeh ! la nuit de 



homme de Dongola, auquel la langue Arabe n'étoit «notre pays, notre nuit nous presse, cette nuit nous 



pas très - familière , voici le sens des paroles de cette « tourmente, notre nuit, Fatomeh! ô Fatomeh! w 

 chanson: « O Alymehl ô Selymeh! un de tes fils est 



É. M. D d d d d 2 



