740 



DE L ETAT ACTUEL 



Article III. 



Du Chant et de la Danse des Femmes du pays de Sodan. 



Parmi les esclaves d'un Français au Kaire, il se trouvoit une femme du pays de 

 Sodan, qui passoit pour être une fort habile danseuse; mais elle ne vouloit pas 

 danser devant les hommes : cependant on la détermina à danser en notre pré- 

 sence, et elle accompagna cette danse d'un chant fort court, dont nous n'avons 

 pu retenir les paroles. 



Au lieu d'agiter le bas du corps, comme le font les Égyptiennes lorsqu'elles 

 dansent, celle-ci agitoit les épaules en les haussant continuellement et toujours 

 en cadence ; elle tournoit aussi de temps en temps la tête, tantôt à droite, tantôt 

 à gauche, d'un air d'inquiétude d'abord, ensuite d'un air d'impatience, puis en 

 accélérant ses mouvemens et frappant quelquefois brusquement du pied; de sorte 

 que, ses mouvemens devenant de plus en plus rapides, elle paroissoit furieuse, 

 sa voix sembloit être étouffée, et ses paroles étoient souvent interceptées par 

 la suffocation et les soupirs. Enfin la danseuse , comme si elle eût été exténuée 

 <Ie fatigue , termina sa danse dans un état pénible à voir. 



Air de danse des Femmes du pays de Sodan. 



Article IV. 



Des Airs de chant et de danse des Habitans du Sénégal et de Gorée. 



Autant que. nous pouvons en juger par ce que nous avons entendu, les airs 

 de chant et de danse des habitans du Sénégal et de Gorée sont d'une mélodie 

 qui ne doit point déplaire aux Européens, et qui diffère peu de celle des chan- 

 sons du pays de Dongola, que nous avons rapportées dans le deuxième article 

 de ce chapitre. Nous croyons qu'on ne nous saura pas mauvais gré d'avoir placé 

 ici quelques-uns de ces airs , qui, à ce que nous pouvons présumer, ne sont 

 point encore connus. 



Chant de danse des Habitans du Sénégal. 



* 



