DE L'ART MUSICAL EN EGYPTE. 7^9 



des rapprochemens que nous avions faits. Voici quel en a été le résultat : nous 

 n'oserions le garantir absolument exempt d'erreur; nous ne l'offrons ici que comme 

 un indice dont d'autres pourront tirer parti. 



NOTES DE MUSIQUE ÉTHIOPIENNE. 



tht. . . hé Demi-ton ascendant. 



h. . . . se Demi-ton descendant. 



fl. . . . ka ou kiaka Ton ascendant en passant à un autre intervalle sans s'arrêter. 



%. . . . oué Ton ascendant bref. 



7 . . . . gue Ton ascendant soutenu. 



*P. . . . oua Ton ascendant avec cadence sur le second son. 



Th. . . ouaka .... Ton ascendant avec cadence sur le premier son , et un petit repos sur le second. 

 //»... ho Ton ascendant en passant rapidement du premier son au second, où l'on s'arrête 



un peu. 

 */l . . . hé. Ce signe indique qu'il faut monter et descendre successivement d'un ton , c'est une 



cadence de repos. 



\> . . . . non Ton ascendant. 



K\ . . . th^e » Ton descendant. 



b\i . . . ane Tierce diatonique majeure ascendante. 



"P. . . . tou Tierce diatonique majeure ascendante , avec une cadence sur le second son. 



&..... de Tierce diatonique majeure ascendante, et passant rapidement sur le second son. 



V. . . . khke . .... Tierce majeure ascendante en un seul intervalle, avec une petite note portée sur 



le dernier son. 



*i . . . . na Tierce diatonique majeure ascendante, avec un léger repos sur le troisième son. 



tLh . . %éa Tierce diatonique majeure ascendante. 



*P.. . . oua Tierce mineure ascendante et ensuite descendante par degrés conjoints. 



(D . . . oue Tierce mineure ascendante par degrés conjoints. 



9 . . . . y a Tierce mineure en un seul intervalle. 



#q*. . . nafe Tierce mineure ascendante par degrés disjoints. 



hA. . . aie Tierce mineure descendante par degrés disjoints. 



PC. . . of. Tierce diatonique mineure descendante , et cadence de repos. 



"\\. . . hane Tierce mineure ascendante par degrés disjoints, et ensuite par degrés conjoints ou 



diatoniques. 



fh.. . . dou Tierce mineure descendante en un seul intervalle. 



A . . . . e Quarte ascendante diatonique. 



i . . . . ye Quarte ascendante en un seul intervalle, avec cadence. 



(D*. . . ouo Quarte ascendante par degrés disjoints ou en un seul intervalle. 



h. . . . a Quarte ascendante par degrés disjoints, et ensuite par degrés conjoints. 



j ou • Quarte diatonique descendante avec un léger repos sur le dernier son. 



^« . . . di Quarte diatonique descendante en prolongeant et cadençant le premier son. 



**£ . . . se Quarte diatonique descendante en faisant succéder rapidement les sons les uns 



aux autres. 



0. . . . ho Quarte descendante par degrés disjoints avec un léger repos. 



Hm . . Tahe Quinte ascendante par degrés disjoints ou en un seul intervalle, en soutenant et 



cadençant le dernier son. 



itH . . qéqe Quinte ascendante par degrés disjoints ou en un seul intervalle. 



^i . . . si Quinte descendante diatoniquement , avec Un léger repos sur le dernier son. 



C . . . re . Anemer, cadence finale avec ou sans point d'orgue. 



Cfi.. . rese Derse , cadence de repos avec point d'orgue. 



C re 

 L iï . rese Cadence finale en montant. 



